セスさんの日記 「[TableTop][WarGame] No Retreat! 日本版第二版#2」

セスさんの日記を全て見る

みんなの新着日記を見る

セス
セス日記
2023/09/06 18:40[web全体で公開]
😆 [TableTop][WarGame] No Retreat! 日本版第二版#2
 どうも、セスです。
 本日も最高気温は34度でしたね・・・へたっ・・・

 と言うこで、
「TRPG系日記の口直し的日記の続き!」
となります(大草原)

 では、
「直近の過去日記はコレ!
2023/09/05 [TableTop][WarGame] No Retreat! 日本版第二版#1
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169384275098
ですが、
「やっている作業手順的には、
2023/08/31 [TRPG][Util][Obsidian] シナリオ作成 その8
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169340865701
 以下に書かれているようなことと、
 全く同手順!(走召糸色木亥火暴)」
で、
「思考的にもルルブの内容とかの解釈系」
で、
「どうやったら実際の本番で、
 今回こちらのブツは卓上のウォーゲームですが、
 TRPGオンセとかでも、
 実際に遊んでみんなでワイワイと楽しめるか?!」
ってことですね(大草原)


 まずは、
「具体的な作業の流れとしては、
 上のシナリオ作成系日記にあるように、
 Obsidianに元版の英文ドキュメント一式を、
 まずはマークダウン記法で転写して」
から、
「英文を自動翻訳しながら日本語文化!」
して、
「購入した日本語製品版の方の日本語と、
 上の英語版の日本語翻訳を突き合わせながら、
 一通りにの内容にまとめ行く!」
って言う、
「作業の流れ!」
となります(草)

 ほぼ、
「デジタル文書処理としては作業の対象の内容が、
 TRPGオンセ系か?
 卓上ウォーゲーム系か??
     だけの違い!(走召糸色木亥火暴)」
ですね(疲れて来るとほぼほぼ全く同じにwww)

 まぁ、
「当前のことですが、
 どちらも実際にオンセで卓上で、
 みんなと一緒に遊ぶので、
 こんな作業が出来る!」
ってことですなぁ、ほんとに(笑)

 どちらも遊ぶ予定が無かったら、
「全くやらん!」
ってことですね(マジにやる気なんて出ないスっねwww)


 この辺なんですが、
「単純に何かをやる前の、
 今回の場合は遊びですが、
 その前のウオーミングアップ!」
って感じで、
「勿論、その人その人によりますが、
 なーんもしない人、
 セスみたいに前準備と言おうか、
 コレしないと実際に遊んでもみんなで楽しめんだろ?」
って、
「色々とやってみる人」
とって感じなんだと思いますw


 現段階的には、
「ぼぼ3版英語版と2版日本語版の双方の内容が、
 同じように分かって来た!」
って感じなので、
「次回の日記からは、
 その辺の話題を中心にやっていきたい」
と思いますw


 でわ!

===
参加者募集中!
・StarFInder 1e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][SF1e] Dead Sunsキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=168635359446Seth7

[随時募集!][OGL][SF1e] ユドナリウムリィリィルーム保存Zipファイルキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=167763478780Seth7

・PathFinder 2e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][PF2] Age of the Ashesキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=166818359929Seth7

[OGL] [10才児CP] サンドポイント4599AR9月10日 収穫祭
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=168498004088Seth7

・OGL5e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][FR][自由砦CP] 突発! 若者達の冒険!!
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=168498035269Seth7

※参加者決定後予定調整卓[OGL][5e][SpellJammer] 若者達の宙艦! 旅1
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=166795814430Seth7

[随時募集!][OGL][5e] ココフォリア置きセッションキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=167763578940Seth7

・5th
※参加者決定後予定調整卓[OGL][5th] ブートキャンブ 第1回
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=166753627087Seth7

・歯車の塔の探空士 冒険版
※参加者決定後予定調整卓1001AG駆け出し探空士たちの冒険キャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=167750606498Seth7

・パグマイアPugmire マウ連合君主国 パイレーツ・オブ・パグマイア
※参加者決定後予定調整卓[OGL] [パグマグ海賊CP] パッキントン王治世キャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=167750592998Seth7

投票!
一番に遊んでいたいファンタジィー系クラス(職能/役柄)
https://trpgsession.click/vote.php?i=uid159_1597112163

読物
2022/08/14 [オンセンSNS] 2018年1月〜2022年8月 読物?系まとめと振り返り
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_166040718818

2022/08/17 [TRPG][OGL] StarFInder TRPGセッション遊びましょう!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_166071160254

2022/08/25 [TRPG][RP] 冒険者さんたちというフリーランス
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_166137089248

2023/06/09 [オンセンSNS] 最多遊戯回数Best10 2018年1月-2023年5月
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_168630603539

2023/07/27 [TRPG] TRPGセッションLive配信視聴のお薦め!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169045758108

2023/08/03 [TRPG] 改めてここで遊んで楽しんでいる皆様に大感謝!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169105696509

2023/08/06  [TRPG][楽しみ方][RP] 大谷さんキャラと凡人キャラ
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169125023179

===
いいね! いいね!2

レスポンス

レスポンスはありません。

コメントを書く

コメント欄:(最大1000文字)

※投稿するにはログインが必要です。