マスターさんの日記 「日本人はなんでもかんでも略してしまう」

	マスター
	2019/03/21 00:48 [web全体で公開]

😶 日本人はなんでもかんでも略してしまう
今でこそ「D＆D」と言う略称が定着しています「ダンジョンズ＆ドラゴンズ」ですが、もし、今、この２０１９年に初邦訳をされていた場合、略称は「ダンドラ」だったのではないでしょうか。
そして「T＆T」は「トントロ」と言う焼肉屋のメニューとなってしまうのですッ！　ああ、恐ろしや……

 いいね！10

	ポール・ブリッツ⇒マスター
	2019/03/21 10:25 [web全体で公開]

＞ 日記：日本人はなんでもかんでも略してしまう

「じゃあトラベラーは『トラベラ』」
「略してないやん！」