千変万化さんの日記 「ただのひとりごと２」

	千変万化
	2024/10/17 21:19 [web全体で公開]

😶 ただのひとりごと２
ソードワールド2.5、なんとなく気になって調べてたら無料でPDF公開されてる非公式っぽい英語版のルールブックを見つけた。日本語版を見たことないから正直どんな物か詳しくはわかんないけどイラストとか公式のがそのまんま使われてるっぽい？しどうなんだろうこれ。日本の法律詳しくないから何とも言えないなぁ。。。

翻訳版を日本語にそのまま直して使うと絶対違いとか出るだろうし自分でやるなら日本語版買って、仲間にシステム口頭で教えるとかのほうがいいかも

別の何種類かのTRPGで回したいシナリオ色々溜まってるし、ネットで買うなら送料結構すごい事になるしで新しいシステムに手を出すのはもう少し考えてからでもいいなぁ

 いいね！8

	ミドリガニ⇒千変万化
	2024/10/18 00:40 [web全体で公開]

＞ 日記：ただのひとりごと２

千変万化さん、こんばんは。
コメント失礼いたします。
日本のTRPGを海外に輸出しようという動き自体はあるそうで、『MODERN NINJA BATTLE RPG SHINOBIGAMI』が既に出版されている（　https://bouken-ec.com/2020/10/22/shinobigami_en/　）他、迷宮キングダムも予定はあるそうですが、わたしの調べた限りでは、ソードワールド2.5の英語版は公式に出ておらず、恐らく著作権法を侵害していると思われます。

著作権を侵害した者は原則として10年以下の懲役又は1,000万円以下の罰金に処するとされているので、告訴することにより警察・検察により刑事責任の追及がなされる可能性もあります（著作権法第119条）。法人については、その業務に関して侵害行為を行った場合、その実行行為者の処罰に加えて、業務主体たる法人にも罰金刑（原則として3億円以下の罰金）が科されるとする、いわゆる両罰規定がおかれています（著作権法第124条）。
（　https://www.jpo.go.jp/support/ipr/copyright-kyusai.html　）

どうぞお気を付けくださいませ。