COBRAさんの日記 「「恐怖の島」の続き」

	COBRA
	2017/12/24 23:00[web全体で公開]

😶 「恐怖の島」の続き
CD＆Dで恐竜やマンモスと戦ってみたいというか食べてみたいというニーズに応えて「恐怖の島」を久々に開催。

内容的には領地開拓の資源開発＆ワンダリングだったものの、それなりに色々とドラマが。

元のモジュールではサンプルシナリオでもあるので、この先はＤＭが自作してねって余地を意図的につくってある。
個人的にも遺跡の更に奥にというのをやってみたく思っていた。
公式というかWoC時代に続編がSavage Tideとして雑誌連載された。概要は過去の日記参照。
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=COBRA&i=COBRA_150880639678
Paizoが版権買い取ってくれたバックナンバーにはシナリオとダンジョンのカラーマップがあって、ＭＡＰはＰＤＦで無償配布されてる
http://paizo.com/dungeon/resources/downloads

年末年始でＳＬＧ黒鷲戦乱もＬＢ卓も参加希望の方々よりの予定日レスが無いため落とし込もうにも未定状態なので、
リクエストニーズがある卓を優先という事でカラーＭＡＰの活用含めて翻訳を始めてみた。

こじつけフィクションではあるものの、翻訳をしてみると過去に遺跡に何があったかを解読していくノリになってきて
「ほー。これが絡んでるのか！」みたいな感覚になれるＷ

とはいえ、私の英語力なので、日に数ぺージできればいい方なので、
遺跡の謎が解き明かされて披露できるのはいつのことやら…

翻訳の順番は若い数字順で進めるつもりだったんだけど、開拓で使用したいＭＡＰの関係上、いきなり恐怖の島が舞台になる一番最後のシナリオの#145 ”City of Broken Idols”からの着手になった。
Savage Tideは島に来る前と、島の後まである長編シナリオなので活用するのは中盤なんだけど。
ひとつ問題があってCity of Broken IdolsはLv13-15用。
この点、CD＆Dと3.5版のレベルを一概に比べられないんだけど、流石に5レベルキャラがいるのに遺跡に挑むのは危なすぎるよなあとも。

そういえばパスファインダー邦訳版もでる。
3.5版シナリオなら転用はしやすいだろうからパスファインダー版恐怖の島とかやってもいいかも？
とはいえ、俺は3.5とパスファインダーはまだ遊んだことがないのでＷ
（d20以降は3の連続シナリオとd20FF、４版赤箱、そして5版ベーシックとかはやったが。）
先ずはビギナーボックスのＰＬとして、どこぞの卓に混ぜて頂いてからかな？