COBRAさんの日記 「土足厳禁ダンジョン」

	COBRA
	2018/03/18 03:54 [web全体で公開]

😶 土足厳禁ダンジョン
CD＆D未邦訳公式モジュール「Rage of the Rakasta」
私家翻訳版「ラカスタ怒りの鉄爪」のDMをやりました。

CD＆Dは欧風ファンタジー世界がメインなのですが、アラビア風やモンゴル風な設定の国家もあります。
猫人間ラカスタは何故か「和風」な種族に急にこのモジュールからなってしまったW

daimyo’s residenceに潜入する事となるPTなのだが、
其処でラカスタをPCとして選んでるPLさんの発言が

不知火「（靴）脱がないのかなぁ？」
セクメトア　多分メア靴脱ぐとか知らないｗ
不知火「草履を脱ぐにゃ！」
マツハリ・トラナガ「靴を脱いだ方がいいでござるよ」
不知火　お手本のように草履を脱いで懐に入れる
ホシイシ「建物の中に入るには、靴を脱ぐにゃ」
マツハリ・トラナガ「ここはお屋敷でござるよ～」
セクメトア「…ちょっと恥ずかし…」
不知火「お屋敷では履きものはいちゃダメにゃ～！！！」
マツハリ・トラナガ「靴を脱ぐのは礼儀でござる」
マツハリ・トラナガ　拙者も靴を脱ぐでござる。

ダンジョンアタックなのに「土足であがるな！」ってのは斬新！W

なかなかに一風変わった冒険でした。

PC６人はD＆Dらしくて賑やかな卓で良かったです。
ただ、ソロプレイシナリオとしても使えるので自分のPCで一人で試した時も何とかなっちゃった位なので、
ちょっと戦闘バランスは楽すぎてしまったかなーとも。
PC人数は半分位でもよかったかな。

折角翻訳したのに１回遊んでオシマイってのも勿体ないので、
一風変わったオリエンタルTRPGをやってみたいという方はリクエストを頂ければと。