袴さんの過去のタイムライン

	プリン丸⇒袴
	2022/12/12 19:45 [web全体で公開]

袴さん＞
コメントありがとうございます。

そう、ヒリンギさんはいいぞ。円なんかいくら放出が苦手な具現化系とはいえ５ｍ（あんま雑多な情報を拾い過ぎないよう絞っていた可能性もありますが）、達人級には及ばない実力にも関わらず特Ａ級のヒソカや旅団にも臆さない度胸！
何より、ノブナガを思わず「さん」付けしかかったり、名前を聞かれたときの表情（無表情に描かれてるけど内心すごく嬉しかったんだろうな、ってのが伝わってきますよね！）から「旅団箱推し」ってのはマジなんだな、って読み取れるのが・・・この表現が合うかどうかはさておき、すっげえかわいい！

富樫先生はすげえなーって思いました。悔しいけどまだまだついていかざるを得ない。

	袴⇒プリン丸
	2022/12/12 18:25 [web全体で公開]

＞ 日記：現在連載再開してる某週刊少年誌の能力バトル漫画がクッソおもしろい件について
辻レス失礼します
ヒリンギいいですよね、粗製に乱造された敵対組織の能力者に対してまともに鍛錬積んで汎用性のある『発』と基本の応用の『円』で圧倒してはいるけど、ヒソカや旅団には遠く及ばない実力であることを自分でも理解しつつも冷静に相手を見極めて交渉したり、実力よりも人間性で魅力あるキャラはとても魅力的ですよね
ここに来てクルタ族と旅団（流星街）とマフィアと王族の因縁が描かれていて冨樫先生はすごいとしか言いようがない

	用心棒⇒袴
	2022/12/11 23:08 [web全体で公開]

レスありがとうございます
無理に日本の訳語にあてなくてもいいのかもしれませんよね。
例えば自分がマスターをやってワールドを作るのであれば、その辺を自由に考えていくのも面白そうだと感じました。

	袴⇒用心棒
	2022/12/11 19:50 [web全体で公開]

＞ 日記：男爵って日本語
辻レス失礼します
基本的に女性が家督を継げない時代だったからこその日本語訳で現代だと合わないのは仕方ないんですかね
ファンタジーの世界で女性が男性以上の腕力や魔法で戦えて騎士や貴族の爵位を男性に限定する必要がなくなると前提が崩れて言葉の意味が分からないものが出来たり進次郎構文みたいになったりするからそこらへんは書き手が何とかするしかないんでしょうね