Keiさんの日記 「Dungeon Bitchesを読み始めましたの」

	Kei
	2021/12/20 00:58 [web全体で公開]

😶 Dungeon Bitchesを読み始めましたの
ご機嫌よう。

そんなこんなで、Mörk Borgの訳は（自分で遊べる程度ですが）サクッと終わらせまして（合間にNighthawksもサクッと訳しました）、次はDungeon Bitchesを訳します。ちょっと今は女性性の視点に立ったゲームに興味津々です。
Dungeon Bitchesは、社会から疎外された性的にも少数派の（LGBTQ+の）女性PCが、ダンジョンで共に助け合い、時に愛を確かめたりしながら、危険に立ち向かったりするナラティブTRPGだそうです。ベースシステムはPbtAです。
冒頭から「クィアに敬意を持て」ですとか「トラウマを共有することでひとつになる」ですとか「不幸なレズビアンがダンジョンでめちゃくちゃにされるゲームです」などと書かれたりしていて、かなり激しい予感がしますが、どうでしょう？　これ遊んでくださる方はいらっしゃるのかしらん？　と不安も感じますが、とまれ、読んで参りましょう。