kさんの日記 「助けて！物理か電子か！？Zhenya’s Wonder Tales！！！」

	k
	2025/03/22 20:18[web全体で公開]

😶 助けて！物理か電子か！？Zhenya’s Wonder Tales！！！
Zhenya’s Wonder Tales
https://www.backerkit.com/c/projects/bully-pulpit-games/zhenya-s-wonder-tales#top

クラファン達成おめでとうございます！もう我慢できないので支援してZhenya’s Wonder Talesを手に入れます！
そこでまた新たな悩みが発生……

物理と電子が届くコースにするか！？
https://www.backerkit.com/c/projects/bully-pulpit-games/zhenya-s-wonder-tales/pledge_levels/15038#top

電子だけコースにするか！？
https://www.backerkit.com/c/projects/bully-pulpit-games/zhenya-s-wonder-tales/pledge_levels/15039#top

【物理のメリット】
・素敵なカードが届く（イラストが良いのでうれしい）
・素敵なボックスも届く（ボックスも素敵で嬉しい）
・素敵なマットも届く（地図らしい　最高～）
【物理のデメリット】
・英語だから多分使わない（電子を日本語訳の上印刷して使うと思う　シールとかを自作して貼るのも嫌なので）
・送料がかかる（多分5000円くらいには収まるんじゃないかな？収まって欲しいな……）

【電子のメリット】
・ちょっと安いし送料もかからない
・もし日本語版が出たとき「物理は持ってないからよっしゃ買お！」とためらいなく買える
【電子のデメリット】
・素敵なカードもボックスもマットもつかない……


え～～～～ん悩み……アドバイスお願いします……。

 いいね！9

	Kei⇒k
	2025/03/22 21:51[web全体で公開]

＞ 日記：助けて！物理か電子か！？Zhenya’s Wonder Tales！！！
支援は達成してからではなく達成前にお願いします。Backerkit の場合、公式に記載がありますが、請求が発生するのは成功した（つまり目標額を達成した）プロジェクトの支援締切日です。つまり、支援するボタンを押したとしても目標額を達成しなければプロジェクトは中止になり、請求されることもありません。
それはともかく。
k さまの場合、お書きになられた内容から本当は物理版が欲しいのではないかと存じます。わたくしは物理的にモノが欲しいわけではなく（でもマットは魅力的ですわね）、実際に遊ぶにしても翻訳してカードを自作しなければならない、つまり物理版をそのまま使うことがないので PDF で支援しておりますが……。もちろんオフラインで英語ができる方と集まることができるなら、英語版をそのまま使うこともできるでしょう。支援ページに記載の通り送料は $20 の予定ですが情勢により変化します。
こちらのページから実際にカードに書かれている英語がどの程度のものなのかを少しだけ確認することができます。
https://www.backerkit.com/c/projects/bully-pulpit-games/zhenya-s-wonder-tales/community#top
支援するとわたくしが遊んだ The Bird Rivals の一式がダウンロードできます。Backerkit では後から支援レベルを変更することができますので、一旦どれかの支援レベルを選んで確認してみてもよろしいかしら。