コミュニティとしての方針について

	シマエナガ三銃士お知らせ的なもの[web全体で公開] 1
	登録日：2024/06/21 08:00最終更新日：2024/06/21 08:00

Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC. 
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

2024 Player’s Handbookに関するコミュニティの方針について

コメントを書く

スレッド一覧に戻る

コメント一覧

	1. シマエナガ三銃士
	2024/06/21 08:07

先日、2024 Player’s Handbookが発表されました。
こちら、公式発売日: 2024/09/17となっております。

つきましては、おそらく一部、英語等の表記が出回ってる可能性もあり、あるいは公式発売日に日本語版が出るのか、もうちょっと遅れて出るのか、私は把握しておりませんが、コミュニティとしての方針を書かせていただきます。

１，各自の和訳による差をなるべく減らすために、基本的に公式に日本語訳されているものを優先してください。
２，「2024 Player’s Handbook」の日本語版が出るまでは、当コミュニティ内で開催されるセッションは、すでに日本語で発売されているプレイヤーズハンドブック等の記述を優先してください。
３，過去版や元のPHB英語版、また後日発売の「2024 Player’s Handbook」の英語版を【GMが独自に和訳した内容】をPLに強要しないようにお願いします。

これらは細やかな各GMの卓内裁定を制限するものではありませんが、「英語版だとこう書かれているから！」という理由でのルールや裁定の変更は、当コミュニティの立ち上げ理由と相いれないのでどうかご了承お願いいたします。

DUNGEONS & DRAGONS, D&D, Wizards of the Coast, Forgotten Realms, the dragon ampersand, Player’s Handbook, Monster Manual, Dungeon Master’s Guide, all other Wizards of the Coast product names, and their respective logos are trademarks of Wizards of the Coast in the USA and other countries. All characters and their distinctive likenesses are property of Wizards of the Coast. This material is protected under the copyright laws of the United States of America. Any reproduction or unauthorized use of the material or artwork contained herein is prohibited without the express written permission of Wizards of the Coast. Japanese edition: Hobby Japan (2-15-8 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053, JAPAN) Japanese Translation (c) Wizards of the Coast LLC