COBRAさんの日記
COBRAさんが書いた日記の一覧を閲覧できます。
日記一覧
COBRA | |
2024/02/06 18:57[web全体で公開] |
COBRA | |
2024/02/02 19:14[web全体で公開] |
😊 ありがてえ! 英語版で無償公開されているD&D公式ミニアドベンチャー「Peril in Pinebrook」を有志翻訳されて公開された方が! https://note.com/january_cats/n/n6eaf3cbfeba1#2f3fcecf-b493-49c3-bee3-74adae5fd89b 誰かがDMしてくれた卓にPL参加したらネタバレもなくなるので、私も読んでDMしたいです!(自己作法) それにしても1月5日には公開されていたのか。 Xになってからは情報のキャッチアップや伝達力が落ちてんのかな? しかも何を切欠に1カ月近くも前のツイが上がってきて俺の所に唐突にサジェストされたんだろう? エンジンの挙動からして全く数理論理的にかみあってない。謎。わからん。 偶然に1/14にはTRPGオンセンSNSのコミュ内でPeril in Pinebrookの話題を私が出したりもしてたんだけど、 日本語圏でアドベンチャーを卓としてプレイした感想やレビューには全然リーチできなかったんだよなあ。 Xの検索機能の精度のせいか?
COBRA | |
2024/01/27 01:27[web全体で公開] |
😆 「RPG」ができて半世紀。 昨夜のうちに書いておけばよかったかな? 私がD&Dを遊んで40年近く。 D&D=RPGの100周年を迎えるとすれば長生きしなくちゃなあw ともあれ今夜も明日も明後日もD&DのDM。 ウィッチライトも今夜から遂に最終ステージです! そして、ウィッチライトのオマージュ元は、 オズやアリスやピーターパンだけじゃなくて、 CD&Dモジュールの「アリクの瞳」や「アンバー館」もあるのよなあと思いながらDM。 そして、最終ステージで急に最短コース移動をPTが始めたので、 「あれ?開始2時間内にクリアか??」とか思ったものの、 偵察移動が始まってディテクトマジックでの索敵が行われ、 スカウターが壊れる位にヤバいのが彼方此方にいる事がドンピシャで判明w 「たのもー」と大声で挨拶してドアを開けて回るパターン行動から、流石に隠密移動に切り替わってたw 自分がPL時に行くことが無かった部屋や、選択肢や理にかなギミックでの別ルート展開も披露出来てDMとしても面白かったです。 やっぱりL10ともなるとPCも行動可能な選択肢の幅が広い。 PT全員で飛行移動とかも進捗スムーズで助かります。
COBRA | |
2024/01/08 01:38[web全体で公開] |
😆 猫サムライ、猫ニンジャ CD&Dビギナーの方を交えて新CPを昨年末から開始。 現在レギュラーメンバーに、まだ披露していない演目を考えて、 後期ミニシナリオを私家翻訳したサンダーリフトシリーズを使用する事とした。 コンパクトなので、うまくいけば1卓で完走できる。 来週の演目は猫人種族ラカスタの侍や忍者がいる村の座敷ダンジョンが舞台! 日本人なので畳の上は土足厳禁にしたくなるw https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170464455492COBRA
COBRA | |
2023/12/30 02:43[web全体で公開] |
😆 のんびり 先週末に卓納めして、仕事納めのあとだと、 大休憩の為に爆睡する必要にも迫られずのんびりと夜更かししてCD&Dシナリオの私家翻訳やってる。 というか、妖精種族用アクセPC1付属のミニシナリオは、あと1本訳せば完了w だけど、ダロキン共和国が舞台なのに、 妖精ネタなのでスコットランド方言とかが意図的に表現に使われてて、 演出意図は解るんだけど、合わせた日本語を捻り出すのが手間w
COBRA | |
2023/12/25 19:16[web全体で公開] |
😊 約四半世紀のウィッシュが叶う 私にとっては感慨深いクリスマスプレゼントでした。 一昨日、昨日とCD&D夜卓のDMでした。 演目はシャドウエルフ専用シナリオ! GAZ13に描かれている地下王国を舞台にした付属シナリオやフックがあります。 それだけにシャドウエルフPCでないと参加すら非常に難しい条件のシナリオなのですが、 ひろしさん、朱里さんの御協力のもと、シャドウエルフシャーマンだけで編成されたPTでのオンセという、 多分に海外でも類例をみないのでは?というオンラインセッションでした。 シャーマン入門やソウルクリスタルの探索を行った後、ミニシナリオという形で世界観描写を色々としてみました。 リプレイはこちら。(DMはネタバレを防ぐ意味も含めて音声対応にて発言記載はほぼしていません。) https://trpgsession.click/topic-detail.php?i=topic170343485121 20世紀末に知った魅力的なクラスだったものの、その当時の知識と違って 「神々の怒り」「ホロウワールド」「ブラックムーア」などを私家翻訳した後だったので、より伏線や繋がりの理解描写は上手くできたのではと思います。 (考えてもみれば新和から出ていたエルフGAZのボックスセットでシャドウエルフやブラックムーアというワードが「幾つか」書かれていただけの時代なので当然ではありますがw) 今年の土日週末卓はこれにて遊び納ですが、来年も色々とCD&Dの公式未訳モジュールやシナリオを私家翻訳した卓を提供できればと思っています。
COBRA | |
2023/12/18 19:11[web全体で公開] |
😶 CD&D私家翻訳シナリオ棚卸 コツコツとCD&Dの未邦訳シナリオを私家翻訳を進めてきたものの、 まだセッションで披露できていない演目が貯まってきた事に気づきました。 年末棚卸してリストアップしてみました。 赤箱モジュールのラスト。 DDA3 Eye of Traldar レベル1-2の5~7人用 (フォートドーム潜入物なので俺屍的になりそうなので高レベル参加OKにします) DDA4 The Dymrak Dreadレベル 1~3。4~7人用 (DDA3続編とはあるものの実質内容はそれほどでもない。) GAZ13 The Shadow Elvesフック 禁制品(Basic/low Expert) スパイダーハント!(Basic/low Expert) パッツィーを追え(Expert) ウォーレンの腐った何か(Expert) ダロキンの死(High Expert) 腐敗の王冠(Companion) PC4 リュパイン襲撃 L1-5。 群れをもたらす L2-10 オオカミの皮をかぶった羊 L3-8 ブラックハウス L3-8 良い心がけ 3-7人L3 谷の戦争 任意 狩りに行く 任意 モーレイの白狼 レベルが7-11の4-8人 合計レベル50 ホロウワールド3部作 HWA1 - Nightwail (L6-8用) HWA2 - Nightrage (L7-9用) HWA3 - Nightstorm (L8-10用) HWR3 - The Milenian Empire収録シナリオ レベル2~3、3~6人用、ガルの復讐The Revenge of Garr レベル3-5、 3-6人用、アスティウスの墓The Tomb of Astius レベル9-11、3-6人用、骨の船The Ship of Bones HWQ1 - The Milenian ScepterはLevels 6-8 HWR1 - Sons of Azca レベル1-3 招かれざる訪問者 レベル1-5 失われた寺院 レベル6-8 暗殺 レベル7 狂気の鉱山 レベル8-11 賭け金 ・使用タイミングが難しいもの KILL BARGLE(L1-3?) AC8「ルサックの復讐」L6〜8の4〜6人用 ブラックムーアDA3 City of the Gods (L10~14) 長短含むものの31本。 ですが、妖精キャラ用シナリオを先日3本翻訳したので34本かなw モジュールではリリース済の新和やメディアワークス版の残分しか未邦訳分としては着手しようがないですが、 他の私家邦訳済シナリオも数十あるので、タイトル数からすれば公式を抜いてる数に。 (公式モジュールと繋がっていて参考資料にできるからとクトウルフ神話短編まで私家翻訳してたりも。) 自分が読みたいというモチベありこそすれですが、これもAIの機械翻訳の御蔭ですわ。 これまでもですがDMネタには全く困った事がありませんw
COBRA | |
2023/12/16 00:39[web全体で公開] |
😶 年末進行 私は今週は週5卓という充実ぶりだが、 年末でもありウィッチライトキャンペーンDMはまた来年となった。 でも、明日明後日と連日でCD&DのDMではあります。 --- ウィッチライト卓でのスピーク・ウィズ・デッド呪文機会に、 「先ずは試し」の質問回答はDMアドリブのギャグで対応。 進捗に関わる肝心な事を質問しようと思ったら、 先のお試しのせいで「今日の発数上限」がかかってしまい、 足りない分を都合するため大休憩してもらおうと引き留める事になった展開は、 DM個人的にはツボでしたw ダンドラ映画で似たような事あっただろうとw
COBRA | |
2023/12/15 00:36[web全体で公開] |
😶 レイディアント・シタデル#1「塩漬けにされた伝統」2 昨夜に続き、らびおり(兎檻) さんDM卓に参加。 今回もなかなか経験したことのない状況のなか、 自分でも突飛な行動に乗ってやってみたり。 (流石に数十年やってるので1つは類似経験はありましたが。) PTのチームワークでギリギリで難関をクリア。 後半は巻き進捗に協力すべくINTにペナ、WISに修正なしのPCに代わって、 PLが情報分析と推理を色々としてみた。 そしてこういう時に限って、冗句で言った事が次々と当たるw (実生活でも割とあるので、一種の予想を軽口で出していると思われる。) しかも、自分で言うのもなんですが、カンが良い方なので、 選択肢て話した言語がドンピシャだったりも。 いずれにせよD&Dの多様さを再確認した楽しい卓でした。