まおーさんの日記 「祝詞の添削」

	まおー
	2017/08/30 23:14[web全体で公開]

😶 祝詞の添削
TRPGシナリオに出てくる祝詞の添削ってできる人いらっしゃいませんかね、もう何が何だか。
とりあえず形にはなって、意味はまだ通じるだろう、というところまで書けたのですが、言葉の使い方の正しさや、音の美しさなどが納得いかないわけですよ。
悲し心をあはれと諾ひ此の道を行かしめ給へ、とか一部ですけど、なんかいまいちなんですよ。長くする訳にもいきませんし。
しかし素人1人だと、これが限界ですよ。

神主さんに「これTRPGで使うやつで」とか聞きに行く度胸は無いですよ。
普通に諦めますかね…