猫型対人魚雷さんの日記 「二刀流問題」

	猫型対人魚雷
	2021/11/10 03:58[web全体で公開]

😶 二刀流問題
　【両手利き】と【二刀流】の名前は逆だろっていつも思ってる。

　単純に「イメージに反する」っていう理由もありますが、実はこれ実用的な観点からも面倒を起こしてまして。具体的には、「武器の持ち方を示す」時に「両手」って言っちゃうとそれが「2H武器」なのか「1H武器を2本」なのか区別できないので、うっかり「両手ファイター」とか言おうものならどっちなのかわからないんですよね。
　で、区別するには「二刀流ファイター」といった表現が使われるわけですが、実際に【二刀流】を取っていなくても使わざるを得ないので「二刀流ファイターで【二刀流】はどれだけ有効か」みたいな、一見意味の分からない状況が発生する。

　……やっぱこれ逆だろ。ついでに言うなら五十音順の弊害で、「【両手利き】の説明が出る前に【二刀流】が出てきてしまいその時点ではなんのこっちゃわからない」なんて現象も起きてますし。まあもっと先に【双撃】が出てるけど。