COBRAさんの日記 「思い出したわ～」

	COBRA
	2025/01/09 22:08[web全体で公開]

😶 思い出したわ～
CD＆DのPC4アクセ背景設定の私家翻訳を後回しにしてた理由を思い出した。
英語だけでなくフランス語もところどころでてくるので面倒この上ない…ｗ
でも魔導公国グラントリは多国籍どころか異世界からも住人が集まってるので、スコットランドネタも結構ある。

以前、DM時にフランス描写を都市や食べ物についてそこそこやってみたら、
Angeさんがホントにフランス旅行して都市を訪問される計画を立てられそうになったので、
慌てて「あれはフィクションです」とお伝えした事がある。
宮崎駿や浦沢直樹は創作内の実在しないヨーロッパ都市を探しに行った人の話を聴いたら「やった」とか喜んだらしいけど、旅費コストや旅程時間を被られる方の事を考えたら私はソッコーでSTOPかけさせていただいた。
訪問事前に伺っておいて心底よかった。
（その後AngeさんはアメリカへD＆D聖地巡礼に行かれたのでホントによかった。）

 いいね！5

	窟竜サルド⇒COBRA
	2025/01/10 00:16[web全体で公開]

＞ 日記：思い出したわ～
Angeさんの行動力なら絶対にやりかねないので、ファインプレーですねｗ