愛善院さんの日記 「語彙力やべえ」

	愛善院
	2020/06/26 13:44[web全体で公開]

💀 語彙力やべえ

あるシニフィアン(記)を受信した際に、シニフィエ(義)を適切に脳裏に描ける能力を、読解力という。

と、昔、教師をしていたころ、これをこのまま(当時、インターネットすらコンニチのように普及しているとはいえない状態の)中学2年生に向けて授業をしていたのであるからして、私は語彙力がない人間だということがよく分かる事例といえる。

そもそも、日本語は語彙が多すぎる。
上下の身分状況を明確にするための敬語、落語などを発端に「その人物らしい発言」をデフォルメした役割語(キャラクター語)、華族言葉、女房言葉、武家言葉、警察用語、ギャル語、ネットスラング、各地方言、などなどなどなど。

対話者の関係性によって、ありとあらゆる使い分けが必要となる。
教師と生徒の関係性の場合、生徒を主体に語彙構成を作り直さないと伝わらない。「伝わらない語彙を選択する」というのが語彙力のなさである。

ゆえに、私は次の年、読解力を教えるときに
「きみら『こんにちは』と言ったときに『クァンガルゥーウッ』って言われたらどうするよ？」
というところからはじめることとなった。

あれから、かれこれ。
私の語彙力は、一向に成長しない。

と、今朝書いた日記をたまたま読み直して、あまりに長文なことに目眩を覚えたというだけの話であった。