木綿豆腐なつき@おかめ勢さんの日記 「ヨグソトースシャドー翻訳中」

	木綿豆腐なつき@おかめ勢
	2018/12/31 16:04[web全体で公開]

🤔 ヨグソトースシャドー翻訳中
今年はもう日記投稿しないと言った…あれは嘘だ……。

ただ今翻訳版は絶賛絶版中、探索者をロストさせるCPと悪名高きシナリオ集を…ヨグソトースの影の英語版2版を購入して参りました！！そして、チマチマGoogle先生に翻訳してもらっているのですが…あ、私は英語読めないんです！無理っ日本人だもん.°(ಗдಗ。)°.

ちょこちょこ先生が笑わせてくるんです…。

卑猥な神様

…卑猥な神様……卑猥！？とか……
Spot hiddenが何を言ってるのかずっと分からなくて、漸くあ、目星かと理解したり、調査員が探索者だということも最初は理解出来なかったレベル…。

他力本願ダメ絶対…なのですが、辞書で頑張って調べますが、分からない単語をもしかしたら、今後日記辺りでお尋ねる機会があるかもです(＞人＜;)

ヨグソトース…だいぶ古いのでリプレイとか、感想もあんまり聞いたことがないんで…も、もし、ヨグソトースCPやったことがあるよ、とか、リプレイ知ってるよ！とかいうお方がいたらどういう風になったのか是非お伺いしてみたいです！

 いいね！9

	ポール・ブリッツ⇒木綿豆腐なつき@おかめ勢
	2018/12/31 16:13[web全体で公開]

＞ 日記：ヨグソトースシャドー翻訳中

わたしは未プレイですが、ネット友人のこのサイトで、途中までなら……。


http://kemkem1.com/cthlhu/replay/replay_index.htm