Steinflussさんの詳細

	Steinfluss
	2024/11/24 15:19[web全体で公開]

😶 pdf版だと無料なのに　D＆D4版　Monster Slayers
community　libraryのイベントで対応したのだが　もっと簡単に　1回1時間程度でできないか？
と思っていたのは真逆な指摘される　困る
システムから考え中

 いいね！3

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/10/27 21:51[web全体で公開]

😭 無料に飛びつき　がっかりーしている
米国ミレニアム法の関係だろうか、無料で公開しているサイトから英文書籍から
テキストを抜き取り翻訳サービスに丸投げしようとしたOCRの誤認識で違う文字になっているのはまだよくて半頁欠落とか発見して余計な作業が増えている(´・ω・‘)

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/10/20 12:16[web全体で公開]

😶 ツール紹介)マップ生成
 Tabletop RPG Resources　各種マップを自動生成　ネタに困った時に使えます
https://www.gozzys.com/

 いいね！10

コメントする  0

	Steinfluss⇒きつか
	2024/10/20 12:14[web全体で公開]

いえいえ　どういたしまして

	きつか⇒Steinfluss
	2024/10/19 19:08[web全体で公開]

＞ 日記：ツール紹介)アイソメトリック　マップエディタ
めっちゃいいですね！
ありがとうございます。

	Steinfluss
	2024/10/19 16:26[web全体で公開]

😶 ツール紹介)アイソメトリック　マップエディタ
クオーターヴュー（日本語）も生成可能のマップエディタ
on-lineでブラウザから作成する
https://www.dungeonscrawl.com/

 いいね！9

コメントする  1

	Steinfluss
	2024/09/22 20:18[web全体で公開]

🤔 作業中) 4dnd monsterslayers
過疎っている商店街の今　流行りのcommunity　library
(＊静岡の私設図書館のフレームワークで過疎化対策で効果があったということであちらちらで開設されているようだ。）
(＊＊日本の50年前から存在する地域文庫・家庭文庫とはまったく違うし、海外のlittle free library活動とはまったく違う。)

地元でcrowdfundingで開設にこぎつけ、二周年の余興でTTRPGの実演をしてほしいという依頼がオーナー夫妻よりあった。
無料の簡単なものってあったよなと思いつつ

D＆D4版　モンスタースレイヤーズ ヘシオドスの英雄たち（PDF版）を探すも
HJの契約切れ 本家も旧バージョンなのでサポート切れ 掲載皆無
ハードカバーの正規の原書古本はなんと密林で
D＆D4版　Monster Slayers ハードカバー – 2010/5/11　￥14,751 税込
がっかりー

無料の原書を入手して、自力で翻訳しますかね
準備に一か月切ってるな

関連情報
https://olddungeonmaster.com/
https://yasujirou.hateblo.jp/entry/20100430/1272640142

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/09/04 22:24[web全体で公開]

😶 老いを痛感する
ゲームをほとんどやらない人に「パーティを組む」という概念を説明したが、「えっ『パーティー』をそういう意味で使うんですか？」ってめちゃくちゃ抵抗を示していた
パーティーを組む（※政党を結成する）と思うのは老人なんですかね
https://togetter.com/li/2429061

 いいね！9

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/08/25 20:52[web全体で公開]

😶 機械翻訳作業について (追記)
機械翻訳作業について (追記)

pdfからテキストを抜き取り　shaper|論文翻訳支援アプリ　https://dream-exp.net/shaper/
改行処理補正をかけて、DeepL翻訳かけていたのだが
最近　google翻訳の処理が大きく変更されて改行処理補正がなくても翻訳がうまくいくようです。

しかし、1980年代の原書は意外と誤字が多い
また、図書館で公開されている原書のOCR認識制度がいまいちなものが多いのである

 いいね！6

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/08/17 18:46[web全体で公開]

😶 D&D 古典) ブラックムーア
35年ほど前に山積みの原書　購入できるうちに買っておきたい
無理して購入した本が一部屋分ある
どうにしかして読みたい。

d＆d 白本の三冊目　の改訂版が四冊刊行されている
DA1-4 である
この40年ぐらいでオムロンのOCR エプソンimagescan機材、
mac用のドマイナーword processorのsoft 
機械翻訳にたぶん３百万ほどつぎ込んで玉砕
この数年で翻訳作業が激変
さらには　デジタルミレニアム法の関係かな
亜米利加の図書館で原書の無料公開サイトを見つけて、テキストをぶっこぬけることを確認
元の紙が劣化していると、文書読み取りソフトの性能がいまいちで誤字脱字がひどいとか
さらには原書の誤字脱字も意外とひどいことを見つける。
原書を裁断とかしたくないのでー　
ocrカメラソフトで処理すると量が多すぎてくじけた

ところが、昨今の翻訳サービス　誤字脱字がひどくてもほいほい翻訳してくれる。
手にした書籍　最終巻だけ業績悪化で未発売だったはずだが〜。と調べると
出版社ともめて、著者が自力で出版したとか　それが２０年前ってー

小生　20年前って多忙で病んで倒れて緊急入院してリハビリで苦悩していた時期か

調べたら古本で海外直送4万円を超えてて椅子から転げ落ちた
pdf 販売サイトからは抹消されていた。

出版社ともめて、著者が自力で出版したとか　それが２０年前ってー
この顛末がファンサイトに記述されていた
儲け優先の出版社は刊行スケジュールをキャンセルし計画はとん挫と主張
ファン向けの雑誌には著者は実は刊行目前だったと主張
儲け優先の出版社は内紛とリストラでいろいろあったようだ

提供版元がかわっていたようで著者最後の書籍の電子データのみ一冊千円程度で入手できることを確認

 いいね！8

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/07/14 16:27[web全体で公開]

🤔 34年ほど前の話
1991年日本sf大会でライブRPGをしていたグループがあったな
92年の日本sf大会ではロバート・ウッドヘッドさんの講演と
南町田フォトンαベース廃業後の最後のゲームイベントがあった

TSR社 RPG専門雑誌dragon（日本語ほぼ未訳）
 90年代初頭の記事でコスプレ衣装の作成方法が掲載されていた時期があった
さらにはイベントを推奨していたかな(うろ覚えですけど)
キャッスル・ティンタジェル テレビのバラエティ番組に何度か登場　法人になっていて驚いた

https://note.com/closs_larp/n/nbe4ba824271c

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/07/01 21:35[web全体で公開]

😶  ツール紹介)ビデオ会議ツール「MiroTalk SFU」レビュー
https://gigazine.net/news/20240630-mirotalk-sfu/
ご参考まで

 いいね！6

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/04/27 21:42[web全体で公開]

😶 ツール紹介)アイソメトリック　マップエディタ
クオーターヴュー（日本語）のマップエディタ

関連キックスターター
https://www.kickstarter.com/projects/braveadventures/isometric

プロトタイプ公開
https://isometric.ttrpg.studio/

開発元
https://www.braveadventures.com/

オンラインサービスでマップエディタを提供

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/04/08 22:15[web全体で公開]

😶 ＃わたしのDnD興亡史
https://togetter.com/li/2340785

金箱よんで分かること
黒箱の内容を小まめに修正している記述あり
間違ってるから修正うんぬんは　二冊目中ほどにあり

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/04/07 16:04[web全体で公開]

😶 巨大なサイコロが必要になった時に
https://togetter.com/li/2341952
多面体折り紙

イベントなど大きめの多面体が必要な時に
タオル生地の20cm以上サイコロは幼児グッズ売り場にはある。
作家先生と備品購入で放浪したときに発見した

 いいね！8

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/04/04 20:50[web全体で公開]

😶 訃報　SF作家の山本弘さん死去　
https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202404040000401.html
謹んで、先生のご冥福をお祈り申し上げます
日本SF大会　でスタッフやっていたころ　とある御仁からへんな学会の部屋を一つ確保してほしいと言われたかな　まーなんとかなるんじゃねーって申請書だしてよーみたいな会話だったかな　
後で「と学会」とわかる

ジャパンゲームコンベンション 1998年でボランティアスタッフをしていた。台風直撃とかで会場は大混乱だった。
1999年だったかな。　黎明期のセミナーで液晶プロジェクターを貸してくれと依頼のあった
トンデモビデオの上映会で、登壇者は山本弘さん
参加者には不評だったそうな。
あの頃は、セミナーで使えるようなプロジェクターはとても高価で企業でも持っている会社はあまりなく
出版社の役員から人づてになんとかならんか～と言われて貸出した記憶がある。

 いいね！18

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/03/07 21:37[web全体で公開]

😶 国立天文台もTRPGを無料公開
国立天文台もTRPGを無料公開　こっちは日本語版　「教育用ではなく、ゲーマー視点で作った」
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2403/06/news170.html

 いいね！11

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/03/05 22:17[web全体で公開]

😶 NASAがTRPGのオリジナルシナリオを無料公開　「ハッブル宇宙望遠鏡」が“異世界召喚”される話
備忘録
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2403/05/news169.html
https://science.nasa.gov/mission/hubble/multimedia/online-activities/the-lost-universe/

 いいね！10

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/03/03 22:01[web全体で公開]

😟 CD＆D イモータルルールを読んでいるのだが
コンパニオンやマスターの何ページを参照してほしいという記述が多く閉口してしまう。
他社のインモータル関係のルールより追加能力値の項目はまだ少ないのだが、快適なプレイはできるのか？という感じがする

参考:
Mongoose 社のdnd3.x用の追加ルール｢The Book of Immortals｣
追加能力値要素、アーティファクト、力の源泉　処理ルール追加

 Eternity Publishing社　dnd3.x用の追加ルール　最近改版になっている
「Immortals Handbook: Ascension 2023」
追加能力値要素、アーティファクト、処理ルール追加

dnd5.x用のイモータルルールを発売しているcontentsは入手できていない

宗教と神々のルールはWocから発売になっている

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2024/02/17 22:02[web全体で公開]

😲 ベクナがサノスみたいになってる
第 5 版が終わりに近づいており、大リッチの Vecna がその到来を告げています。
インフィニティ　ガントレットみたいなイラストが
https://www.belloflostsouls.net/2024/02/vecna-eve-of-ruin-the-edition-shattering-adventure-is-up-for-pre-order-now.html

D＆D: 「Vecna – Nest Of The Eldritch Eye」この感じ　超人ロックの初期のニンバスの描写に似ている感じだね。自分の都合のいい宇宙を創造するという描写

 いいね！3

コメントする  0

	Steinfluss⇒Kei
	2024/02/11 22:24[web全体で公開]

シリアスすぎるプレイは正直しんどくなって　GDW/HJ翻訳のSFウォーゲーム　ダブルスターとかに戻った自分　ダブル・スターは宇宙艦隊編成を組むのが楽しかったなという記憶があるぐらいかな　

	Steinfluss
	2024/02/11 22:11[web全体で公開]

😶 己が老害と感じる時
internet 検索エンジン普及前の常識は、知っていて当然のことが概ね常識だった。それは、明文化されていないことが多い。
今の常識は検索結果にでることになってしまった。
なんか　知識の断絶を感じる。
こと、ファンタジー文学関係などでは、先人の創造物の名称などは、著作権以前に使わないのが常識だった。
二次創作や著作権などは、そもそも議論とかなかった時代だった。
ファン・コミュニティや二次創作が議論されるようになってまだ半世紀程度の時間しか流れていないのだが

 いいね！6

コメントする  0

	Kei⇒Steinfluss
	2024/02/04 12:55[web全体で公開]

もしもわたくしがトラベラーで宇宙船経営を求められたとしたらですけれど、リジャイナとジェンゲの間だけをただひたすらに通常の貿易だけ（投機貿易しない、余計な依頼も一切受けない、博打的な余計な表を一切見ない、レフリーのどんな誘惑にも屈しないというアクセク働く縛りプレイ）で行き来すれば（計算上）利益率が20%くらいになるので、資金繰りの相談をしなくてよくなる程度にそれでお金を貯めて……（。
たいへんにつまらないですわね？　でも5年続けたらだいたい1年くらいは遊んで（＝気ままに旅して）暮らせるはずですので、まあ、5年スキップしてその分のお金をくれたらレフリーの言うことも聞いてあげようかと……（これはたいへんに「悪い」プレイなので、そもそもレフリーもプレイヤーにそんな宣言をされないようにするのが良いと思いますけれど。

	Steinfluss⇒Kei
	2024/02/03 21:43[web全体で公開]

＞ 日記：トラベラーの歴史のお話 HJ版でひたすら会計処理の資金繰りの相談ばかりでこれがプレイなのか？という状態でした

	Steinfluss⇒Kei
	2024/01/28 21:37[web全体で公開]

＞ 日記：D＆D を作った会社の歴史のお話 　　新和は、翻訳のバイトちゃんに報酬を払っていなかったとか　勝手な翻訳をしていた同人に訴えるぞとか圧力かけたりと　いろいろありましたよね。

	Steinfluss
	2024/01/28 16:22[web全体で公開]

😶 D＆D　発売50周年
正確なカレンダーの日付については議論がありますが、ダンジョンズ＆ドラゴンズは1974年1月28日に発売されました。 つまり、2024年は、ゲームオタクの多くがプレイし、愛して育った革命的なゲームの50周年を記念するということです。
誕生日おめでとう、D＆D!!

先輩が私家版でマスターをして、プレイを開始したころは日本語訳は皆無だった
大学生の勝手翻訳版の青焼きエキスパートを入手して狂喜した記憶がある。
あのころはコピーは高価で無理だったし田舎にはコンビニはなかった。コピー1枚100円だったかな
中学のころ　友人の従妹が京都大学在籍でシンタックスエラーに所属部署していたかは不明だが、いきなりAC1を譲ってくれて狂喜した
ーーー
2024年はダンジョンズ＆ドラゴンズの誕生から丸50年にあたり、ウィザーズ・オブ・ザ・コーストはゲームの歴史を祝ういくつかの新しいプロジェクトや出版物で記念日を祝う予定だ。ウィザーズは以前からこの記念行事を予告していたが、12月12日に発表された「ダンジョンズ＆ドラゴンズ50周年記念イベント」では、この記念行事をさらに盛り上げる予定である。

 いいね！10

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/11/20 21:52[web全体で公開]

😶 ゲームマスターか腑に落ちない時
セッション開始早々に用意したシナリオがゴミになる時

用意した城やダンジョンを前にして帰ってしまうキャラクター達
あるいは、用意した拠点を前にして突然　キャンプして料理談義を始めるプレイヤー
ひたすら　キャラクターが狩猟を始めるとか

先輩マスターに
城塞都市の跳ね橋をあげて「盗賊だろー　駆け出しの冒険者は信用できない。」と言われたことがあります

 いいね！9

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/11/05 16:12[web全体で公開]

😶 考え中　イモータルルールの適用に関して
日本語版なしのDungeons ＆ Dragons Rules Cyclopedia 
ダンジョンズ＆ドラゴンズ ルール サイクロペディア　原書　第１３章　イモータル　三ページ程度

キャラクターの試練のサマリーに過ぎない
やはりイモータル　ルールブックから読まないとあかんと今更感じる 

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/11/03 21:30[web全体で公開]

😢 お勧めしない翻訳サービス
国立研究開発法人情報通信研究機構　の翻訳サービス
無料で使えるけど
原稿を預けて、何度もバージョンアップの余計な作業　出戻りやら
原稿が消えたとか
とてもがっかりなことが多いのでお勧めしません

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/24 22:17[web全体で公開]

😶 私見　OSRはrevivalではないと思う　
OSRに注力しているとrevivalより　renaissanceがいいという論調かな。
個人的にはrevolutionでもいいと思う。
原点回帰みたいな動きもある。

versionがあがる度に、conversionしている市販シナリオはあるのだが
これがなかなか難しい。古いルールだとうまくいくシナリオが単純conversionでは改悪されるだけで
なかなかプレイバランスまで考慮されていないのである。

D＆D ドラゴンランスは
AD＆D1st+ 独自追加ルールでは楽しくプレイできるが
2edでは敵が強すぎて単純変換の資料なので、マスター配慮が大変らしい

ルールガチガチより、ある程度の自由度はマスター裁量で許されるべきという思いがある。

ドライブスルーRPGのラインナップを見ると玉石混交であるが、多種多様な商品がある。
lulu.com他のハードカバー印刷受託サービスへの発注とかもある。

「レヴォリューション」または「レボリューション」とは、英語で「革命・大変革」の意味で用いられることが多い。

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/22 20:45[web全体で公開]

😶 リプレイ作成の前処理　テキスト変換
音声データの原稿起こし作業について

windowsの場合
録音した音声データをPCに取り込む
仮想音声devicedriverをセットアップ
音声出力を音声入力に入れるように
サウンドの設定の再生・録音を変更
音声再生ソフトを起動し、
テキスト変換ソフト　自分の場合は
ブラウザ版のMS-wordを起動して
変換作業放置ってところです

テキスト変換ソフトの性能によるところがおおきいが
前処理後の作業はかなり楽になるかと思います。


参考
【徹底解説】VB-Audio Virtual Cableのインストール方法と使い方
https://hidesanpo.com/onsei-data-textka-vb-cable

 いいね！5

コメントする  0

	パスタ⇒Steinfluss
	2023/10/22 16:45[web全体で公開]

紙などの物理媒体以外での保存手段がどれくらい長持ちするのか前例がない中でのアーカイブ問題ですよね。
そういう意味でも色々と手探りにならざるを得ないと思いますが、何かしらアクションをするのは決して無駄にはならないと思います。
官民問わずゲーム（デジタルもアナログも含みます）を残そうと動いてる方たちはいらっしゃるので、敬意を表さずにはいられません。

	Steinfluss
	2023/10/22 16:16[web全体で公開]

😶 経験として　プレイヤーは3or4人がよい理由
結論　足りない程度が一番プレイヤーが考え、意思疎通が全員と密にできるから

参考　岸本斉史作の『NARUTO -ナルト-』の駆け出しの３人と指揮官のエピソードを読んでいただけるとよいかと
歩兵の小規模題材を扱っている戦争映画など

経験　
５人以上になると必ず一人議論に参加できないプレイヤーが出てくる。プレイヤー間の甘えが発生するし、その要素が人数に比例して大きくなる。

さらにプレイヤーが増加すると全員の意思や戦略を整理する為に
パーティの議論の整理するための司会、記録係、資金を整理する会計
人員が増えるとその分の付帯作業が増加し、煩雑になる。
その分、プレイ内容がシビアな要素になれば全滅の危険度が急激に増加する。
30年まかな　プレイヤー三人ではうまくいったプレイが、
噂を聞きつけて　後から混ぜてくれという参加が増えて
収拾がまったくつかなくなってことがあって
参加人数は大事だってことです

東京　自由が丘で場所を借りて　初心者向け２５人テーブルとか混乱の極みであった

 いいね！19

コメントする  0

	Steinfluss⇒パスタ
	2023/10/22 15:54[web全体で公開]

＞ 日記：過去のゲームを後世に残すには
TRPG が登場してまだ５０年　
データフォーマットがいろいろ出てきた１００年を超えて保管できるものはまだない
長期保存を考えているものはいろいろあるが　
まだ紙、印刷や物理媒体（刻印　木簡に書かれたものなど）を超える長期保存ができたものは実際ないの実体だ。
TRPGについてはサポート打ち切りバージョンという違った問題もある

	パスタ⇒Steinfluss
	2023/10/21 11:29[web全体で公開]

コメントありがとうございます！

リンク先のページを拝見しました。
PBM資料の公開に向けたクラウドファンディングですね。
やはりコンテンツは、ただ保存するだけではなく利活用も視野にいれた方がいいですよね。

	Steinfluss⇒パスタ
	2023/10/21 11:02[web全体で公開]

＞ 日記：過去のゲームを後世に残すには
伝説のPBM『蓬莱学園の冒険！』の保存を目的に活動されているかたはいるようですが
https://camp-fire.jp/projects/view/693665

	Steinfluss
	2023/10/21 10:58[web全体で公開]

😶 ロードス島攻防記の塩野 七生さんに文化勲章
『ロードス島攻防記』（1985年 新潮社／1991年 改版2009年 新潮文庫）
ローマ在住

日本にいないようだが

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231021/k10014232381000.html

 いいね！9

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/15 16:50[web全体で公開]

😶 ツール紹介)RPTools
二次元のマップツールとトークン駒の作成ツールから基本構成されます

以前はキャラクターの管理、サイコロ、イニシアティブなどのツールはリリースされたいましたが、諸般の事情により凍結されています

MapTool はこれまでも、これからも無料で、誰でも貢献できるオープンなツールです。


https://www.rptools.net/
https://wiki.rptools.info/index.php/Main_Page/ja

関連　解説など
https://wikiwiki.jp/vipdetrpg/TRPG%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%83%BB%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%B4%B9%E4%BB%8B

 いいね！7

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/15 16:27[web全体で公開]

🤔 初心者向けって何がいいのか？考え中
community　libraryのオーナーがTRPG をやってみたいという女子大生がいるから相手をしてほしいというむちゃぶり

ドクターミクロのような簡単なもって何かあったかな　と自問自答する
困ったな
のびのびTRPG ソードでも次回持参するかな

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/14 19:25[web全体で公開]

😶 ドラゴンクエスト (曖昧さ回避)
Wikipediaへの補足

■ドラゴンクエスト　Dragon Quest (video game) 
日本製　Dragon Warriorとして北米で販売された
patent問題を解決するために、名称に空白が一つ入っている

■DragonQuest　SPI/TSR (1980)
現在はWoc社が管理しているが出版、メンテナンスはされていない
日本語版の計画はとん挫した
有志によるwebsite https://www.dragonquest.org/
合本になった一冊は3rd editionです。

■Dungeons ＆ Dragons: Dragon Quest Game (TSR/1992)
ルールはclassic D＆Dの入門用簡易版のボードゲーム
日本語翻訳版はない
ルールはD＆Dの必要最低限​​のバージョンであり、できるだけ簡単に理解できるように設計されています。無関係な要素は削除され (ヒット ダイスなど。ヒット ポイントのみが保持されます)、チャートは消えます (「戦闘スコア」は基本的に THAC0 の方が適切な名前です)。XP を追跡する代わりに、キャラクターは「エクスカーション」を終了するとレベルが上がります (一度だけ保持されます)。ゲームボードの周り）、セーブとローグスキルは属性チェックになり、どの呪文もどの呪文術者でも使用できます。

ボックス セットには、ルール ブック、3 つの異なるシナリオを含むアドベンチャー ブック、およびDQとD＆Dの間で変換するための簡単なガイドが含まれています。ボックスには、約 6 平方フィートをカバーする折りたたみ式ゲームボード、96 個の立った段ボール製フィギュア、サイコロのフルセット、カードのデッキ (事前に生成されたヒーロー、モンスター、呪文、装備、トラップ、特別なアイテム、宝物、さらには数枚のブランクカードなど）、金属製とプラスチック製のミニの両方。

1992年前後して、大きな箱セット商品がTSRからリリースされた
Dungeons ＆ Dragons—Rules Cyclopedia (1991)に発売された

 いいね！6

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/14 18:03[web全体で公開]

😶 五芒星　六芒星のデザインが今は大人の事情で修正を余儀なくされている。
https://togetter.com/li/2238574
あれまーって感じです

 いいね！8

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/10 22:12[web全体で公開]

🤔 神や宗教をどう扱うべきか
その昔　好事家のあつまりのような同人活動の延長　零細企業だったwoc社
が出版した本　汎用的な神々と宗教を扱う為のルール
■The Primal Order 原初の秩序
(MTGのレアカードではない)
である。内容として、不満だった出版社が裁判を起こしたりしているが
オープン・ゲーミング・ライセンスが登場する前の話である。
1992年刊行

信者が多いと使える超常能力が増える。
細かいパラメータ、要素がそんなあるわけでないのだが、ちょっと追加するにはいいかもというルールである。
能力値の項目追加、複雑化する処理は円滑なゲーム進行としてどうなのだろうか?
と思う。

■The Book of Immortals(Mongoose)d20
　　あるいは
■Immortals Handbook: Ascension d20 v3.5
　　　* 今年改版版が出版
がまったく違う会社から出社されているが

能力値の項目追加
あるいは　独自のクラスのようなひな形(ポートフォリオという名称)を提示し、細かい特徴を記述している。

宗教とは違う、力の源泉を別途提示している場合もある。
神々のアイテムの作成にサンプルデータを列挙している。

神々の戦いは、人間世界とはまったく違う。と言ってしまえば簡単なのだが
なかなかプレイしているという方には、お目にかかったことがないので、使えるのかが?
よくわからないのである。

 いいね！7

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/09 17:48[web全体で公開]

😶 機械翻訳作業について
機械翻訳作業について

小生は、OCR 翻訳アプリで過去散財してきた
亜米利加からの輸入機材を購入したこともあった
ソフトは亜米利加製だったが、
ハードは日本のオムロン製だったとか

欧文文字処理固有で日本語では存在しない
Ligature　書体の変形
Kerning　文字間の変更　詰める
がある、日本語処理ではありえないのだが
活字の画像からのテキスト変換の精度は上がっている

pdfからのテキスト抽出でも
mac　windows では改行コードが違うので機種をまたいで作業を行うと
違う作業が入ってくる
macで作業する改行処理が楽になるけど空白が消し飛ぶ場合がある。
Windowsは自動改行処理であっても、すべてにおいて改行が入ってくる
これを前処理で修正する必要がある。
自動処理するツールがあるが、完全ではない

Microsoft Office Lensの処理精度はあがっているので

Microsoft Office Lens　-＞　oneNote -＞　翻訳サービス
でそれなりの翻訳はできるが
スラッグ、ネットスラッグ　業界隠語の類は経験と言葉を選ぶのかは
表現の揺らぎ
翻訳サービスの片仮名表記が微妙に違うのが面倒ではある
この校正作業が工数増加の要因かな

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/03 22:16[web全体で公開]

😶 classic D＆D、AD＆D　1st ＆　2ed ぐらいで停滞している自分
有名なテーブルトップRPGのサポート打ち切りバージョンのルールブックに固執する原理主義者のような人を古参兵という分類があるのだそうな

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/02 22:28[web全体で公開]

😶 アライメントについて
有名なテーブルトップRPGでキャラクターの　アライメントについて

あまり説明がルールブックに記載がない箇所です。

混沌≠悪
法≠善

混沌は、無限の可能性、活力、を意味します
法は、停滞、静止、死を意味します。

混沌と法のせめぎあいが「宇宙の天秤」を揺らしている
微妙なバランスを保っているのが今の物理世界という考え方になります。

ケイオシアム社から1977年に発売されたElric (HJ 翻訳版あり)・ボードゲームでは揺れ動く天秤が表現されている。

エターナル・チャンピオンシリーズ
エルリックサーガよりも
紅衣の公子コルムシリーズの後半のエピソードで混沌の神々は法を揶揄するシーンがあります。松の民を説明するくだりが個人的はポイントを押さえているように思います。

 いいね！7

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/01 21:35[web全体で公開]

😶 ダークダンジョンズの背景にあるもの
有名なテーブルトップRPGのレトロクローン全般の背景にあるもの
Deities ＆ Demigodsの改訂版から削除になった事項ともいえる

大きく三系統のcontentsがあるので、一読しておいたほうがいいであろうものを列記する

ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン　教授関係
『ホビットの冒険』と『指輪物語』関係で
　　エルフなどの世界観　勧善懲悪もの
* 新訳あり、訳者によっての表記ゆれあり　映画を見ればいいかな

マイケル・ジョン・ムアコック
エターナル・チャンピオンシリーズ
　　多元世界　宇宙の天秤　混沌と法という概念　長編なのでなにか一つでも読んでほしいかな
* 新訳あり、訳者によっての表記ゆれあり
　　　エルリックサーガのgraphic　novelもある
* 未訳文献のマイナー雑誌掲載が最近刊行されている
　　　アトリエサード刊行、ナイトランドクォータリーに収録など
　　　
クトゥルフ神話関係全般
　　翻訳・和製創作などいろいろあります。
　　書店として売れているジャンルなので、コミックなどいろいろ刊行されている。

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/10/01 18:20[web全体で公開]

😶 翻訳ルールブックの置き場はどうしたものかな
ダークダンジョンズ
デザイナー ”Blacky the Blackball”　いま８０%
程度の進捗率だが　考え中

 いいね！5

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/09/30 23:07[web全体で公開]

😶 ダークダンジョンズ
ダークダンジョンズ
デザイナー ”Blacky the Blackball”
https://gurbintrollgames.wordpress.com/dark-dungeons/

ダークダンジョンズは 
日本では版元が二転三転した有名なテーブルトップRPGのレトロクローンである。

有名なテーブルトップRPGは、PCのwindows OSと同じようにアップデートされ、旧バージョンはサポートは打ち切られている

2000年に登場したOGLと各種license形態によって サポートが打ち切られているルールと互換性のあるproductsが
有料　無料にかかわらず提供されている。

電撃文庫からリリースされたが、提供がとん挫したルールブック
あるいは新和版の翻訳すべてと互換性がある
しかし、イモータルクラスのルールについては非互換部分があるので
注意が必要

デザイナー ”Blacky the Blackball”は5th用のイモータルルールに注力しているようである。

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/09/30 22:38[web全体で公開]

😶 Dark Dungeons
Dark Dungeons (Softcover)
 Paperback – October 16, 2010
by Blacky the Blackball 　


amazon.com では紙媒体で販売している
https://www.drivethrurpg.com/product/177410/Dark-Dungeons
ではpdfデータを販売している
今年　ダークダンジョンX　がリリースされている

このタイトルとまったく同じ名前のアンチゲームpropagandaの漫画フリーペーパーが存在します。
日本語開設は
http://web1.kcn.jp/kyoto/Books/Comics/JackChick/DarkDungeons.html

Blacky the Blackball　本人に確認したところ
アンチゲームpropagandaの漫画フリーペーパーへの当てつけだと
コメントされた

同名のゲームソフトやコミックが存在しているので探すのは難しい
以前はルールブックpdfは無料で配布しているwebsiteは存在していたが今は閉鎖されているようだ

 いいね！4

コメントする  0

	Steinfluss
	2023/09/24 21:17[web全体で公開]

😶 よろしくお願いいたします。
登録しました。
プレイを始めた時　クラッシャー・ジョーしかなかった
1983年に発売された日本における最初期のtabletopRPGであり、ツクダホビーの製品番号は「HG-015-R」

それ以外は、原書と勝手翻訳文献、しかなかった
ゲームブック　火吹山の魔法使いが発売になったのは1984年だった

参考情報:
・スラッグ「old school」は最近の物ではなく昔のいい物という意味です。
・OSRとは｜古いスタイルとシステムを再評価するTRPGのムーブメント
　　　　　　　https://trpg-japan.com/knowledge/what-is-osr/
　　　　　　　　有料も無料もあります

できうる限り、OGLの表記ルールに従って記述します

追記　https://togetter.com/li/1800102
VICON か懐かしい

 いいね！13

コメントする  0