COBRAさんの過去のタイムライン

2020年06月

セス
セスCOBRA

2020/06/30 23:50

[web全体で公開]
> ホントはもっと色々書いてたけど

 save操作不要のEverNoteがお勧めですよ!
 ネット保存と共有しないならずーと無料ですし。

COBRA
COBRA日記

2020/06/30 23:40

[web全体で公開]
😶 目標決定
先の日記で次のCD&D私家版翻訳は何にしようかと思ってたけど
https://trpgsession.click/sp/comment-detail.php?c=COBRA&i=COBRA_159329733450

ブラックムーアにすることにした。
DA1 Adventures in Blackmoor (L10~14)
DA2 The Temple of the Frog (L10~14)
DA3 City of the Gods (L10~14)

理由は「対応レベル」

黒箱M3を訳してもL25こえてなければ論外だし。
ホロウワールドは世界観の「制限」でハードになるからという消去法。

---
ホントはもっと色々書いてたけど、一時キャッシュされるブログ等と違って、ブラウザのタブが固まったら書いた内容がみんな飛んだので同じことを何度も書く作業とかは骨と言うか心が折れるので。
いいね! 5
セス
セスCOBRA

2020/06/29 01:44

[web全体で公開]
>今遊んでいるキャンペーンはPC2のセレーンを舞台

 いいですよね!
 トップ バリスタクラスのキャラ能力に、
「戦闘中の飛行中でも機体HPダメージを直せる!」
っ奴ありますが、
「あまりにもダメージをくらい過ぎて、
 機体HP上限を超えて、
 機体を修理できなくなった!」
って場面があって、
「いかにトップ バリスタと言えども、
 機体が無ければ、
 ただのスカイ ノーム!」
と、
「辞世の一句」
を詠んで、
「大空に散ったトップ バリスタPC」
がいました!(走召糸色木亥火暴)
COBRA
COBRAセス

2020/06/29 01:08

[web全体で公開]
丁度、今遊んでいるキャンペーンはPC2のセレーンを舞台にやっています。
PLに墜落してきたものの絵を見せたら「飛行機?」ってコメントが狙い通りすぎでしたw
セス
セスCOBRA

2020/06/28 14:36

[web全体で公開]
> 「Sea People」のシナリオパート私家版翻訳がやっとこ終わった!

 お疲れ様です!
 いいですよね、生物の坩堝Creature Crucibleシリーズ連作!!!
 特に今回の海の人々は、
「海上は謎のミンロザットギルドの更に謎の霧雲の海原、
 しかし、その海中は、
 もっと謎々のなんじゃこりゃーっ!ワールド!!!」
と言う事で、
「毎年の7月8月は、
 恒例のミンロザットギルドPCs/NPCsキャンペーンや、
 トリトンPCs/NPCsキャンペーンとかの、
 海ものを遊んでましたね!」

 まぁ、その海原上空の、
「トップ バリスタ キャンペーン」
もあましたがwww

 今遊ぶならは、
「ガゼッタ世界設定はそのままで、
 ルールのみすべてPathfinder 2e移行」
で、遊んてみたいですが、
「ガゼッタ世界設定がOGLでは無い」
ので、身内のみ予定です(走召糸色木亥火暴)

 今後のご活躍を楽しみにしております!


 
COBRA
COBRA日記

2020/06/28 07:35

[web全体で公開]
😊 やっと完了!
CD&DのPCアクセサリ「Sea People」のシナリオパート私家版翻訳がやっとこ終わった!
https://www.drivethrurpg.com/product/17144/PC3-Creature-Crucible-The-Sea-People-Basic

タイトル通りにクラスも水棲可能しかいないので海ネタしかない!w
だから夏場に涼しい雰囲気用にと思ってたのだが、
6月なのに暑いわ雨だわで今使っても全然よさげ。

これまでも訳してあった分は少しずつ平日卓に披露はしてた。、
ここのところDMもPLも多忙でなかなかスケジューリングが合わないのだけれど。

学生時代にコレの最終シナリオ眺めた時は
「これ全滅させる気か?」って思ったのだが、実際にSea People達で卓をやってみると、
「ヒューマン達のLvと違ってHDだから割といけるかも?」という感じに。
サブクラスもあるので開始して暫くすると割と強いPCになる。
実際にやってみないと解らないものだとも思った。
生まれが強力なクラスは成長が遅い形でバランスもとってあるし。

さて、次は何を訳すかなあ。
結構にスケジュールが厳しいので、大物に着手するのは骨が折れるのだが、
DM自身も行ってみたい、やってみたいモジュールはブラックムーアやホロウワールド。そして黒箱M3とかなんだよなあ。
大物だけにPCのレベルもそれなりでないとキツイと思う。
一方、やや軽めは妖精系のPC1付属シナリオや、ワークリーチャーだけでやるPC4付属シナリオ。

というか、これらを訳したら、俺意外の人が訳した日本語版を除けばほぼシナリオ系は完訳?

あーでもAD&DのMark of Amberとか興味あるしなあw

ということで全く古典翻訳は終わらないのだった。
いいね! 8
システム
システムCOBRA

2020/06/27 15:01

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは07月03日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】ハートオブダークネス3を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159323767275COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/27 14:51

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月28日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】恋の空輸2を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159323706295COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/22 02:49

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月26日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】ハートオブダークネス2を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159276178888COBRA
セス
セスCOBRA

2020/06/21 01:27

[web全体で公開]
> 作者のAaron Allston氏


 あまりいじめないで!
(TRS創業者のひとりで、COBRAさんの言及しているような
 内容で、さんざんみんなにいじめられ続け中、全くその辺
 を頑なに変えずに、一番最初にお亡くなりなった方なのです
 ・・・(走召糸色木亥火暴))

 R.I.P.


COBRA
COBRA日記

2020/06/21 01:03

[web全体で公開]
😆 戦わないD&D
一昨日DMやった卓はソースブックDawn of the Emperors: Thyatis and Alphatiaの
https://www.drivethrurpg.com/product/16995/Dawn-of-the-Emperors-Thyatis-and-Alphatia-Basic
シナリオフック「THE AIR-SHIP OF LOVE」を飛行都市セレーン用に改変したシナリオを起こした。

>This is a maddening comedy adventure -- low on danger of the physical / monster sort, high on danger of the social mistake / relationship sort.

とある位で、D&Dシステムでやる意味?という感じが正直やる前はした。

作者のAaron Allstonはスターウォーズやターミネーターの小説を後に手掛けるが、
GAZ1:カラメイコス大公国や、Wrath of the Immortalsも手掛けている。
設定盛り込みで吟遊がちなシナリオが多い一方でデータをあまり整備して出してないタイプの作家。
TRPG作家と小説家は物書きでも別の向き不向きだという証拠だろう。

そんなわけで、NPCのレベルしか書いてないような雑なフックをどうシナリオにするかに苦労した。
概要設定についてPCが深堀した情報収集をすると、過去を語らないキャラにするか、その場でナタティブででっち上げるしかない(苦笑)
そんな感じでNPCの応答は全部アドリブ。

必然的にRPと能力値や技能チェック卓となったのだが、
普通、D&Dでの技能チェックは戦闘=命に係わる危険と隣り合わせで、失敗はPCに良い効果を齎す事はない。
なのだが、今回の卓は失敗が卓の笑いに繋がる形で普段の遊び方と全く逆なテイストになった。

D&DはPCが罠で死亡する事をブラックユーモア的に楽しむアメリカンテイストがあったりするので、それが合わないという人も日本には多いとは思うのだが、
今回の様に気楽に失敗できる卓もまた一興だと思った。

とはいえ、わざと失敗と言うか出鱈目な行動をして場を荒らすルーニーは不要。
それなりに色々と工夫してはみたが予想外の結果にという展開が面白かったからだ。

リプレイは此方(DM発言は音声対応にてカットされているのでネタバレも無い感じに編集されています。)
https://trpgsession.click/sp/topic-detail.php?i=topic159261663800
いいね! 6
aither@信繁
aither@信繁COBRA

2020/06/19 16:53

[web全体で公開]
わざわざありがとうございます!
予習しておきます……!
COBRA
COBRAaither@信繁

2020/06/15 22:40

[web全体で公開]
前回卓が導入も兼ねており、
https://trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159197589246COBRA
PTは現在、飛行都市セレーンにいます。
https://trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159215158835COBRA
観光地なのですが場所柄、物資が乏しい事もあり入管は税金や武器や魔法の持込には厳しい所です。
https://trpgsession.click/sp/thread-detail.php?c=commu147836176520&t=thre153574240706
システム
システムCOBRA

2020/06/15 01:19

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月19日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】恋の空輸を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159215158835COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/15 00:29

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月21日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】ハートオブダークネスを作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159214857866COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/13 00:31

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月14日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】クラッシュランディングを作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159197589246COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/08 04:42

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月12日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】タビハント?を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159155896219COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/08 03:08

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月10日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】荒れ果てし海岸10を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159155330034COBRA
COBRA
COBRA日記

2020/06/08 02:40

[web全体で公開]
😶 キャンペーン締めくくり用まとめ卓
そろそろ私家翻訳したサンダーリフトシリーズのシナリオが尽きるので、
取りこぼししたヴィランどもを纏めて出すみたいな形で、
ちょっとしたマリンフォード編みたいな事をオリシでやってみた。

「あいつか!」みたいな感じで敵が次々出てくるってのもキャンペーンならでは可能な演出だと思う。

PCレベルも上がったけど、サンダーリフト最強ヴィランを出すのはややフックと結びつけるのがツラかったのでまたの機会にw
いいね! 6
システム
システムCOBRA

2020/06/06 15:23

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月07日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】縁起悪しを作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159142462770COBRA
システム
システムCOBRA

2020/06/01 00:56

[web全体で公開]
新しいセッションを作りました。
COBRAさんは06月05日21時00分に開始予定の新しいセッション:
【CD&D】剣と盾2を作りました。
//trpgsession.click/sp/session-detail.php?s=159094057116COBRA