レフリー/jet（トラベラー用キャラクターシート）

対訳表
STR(腕力)、DEX(敏捷)、CON(耐久)、INT(知力)、EDU(教養)、SOC(地位)
Admin:管理 Advocate:提案 Astrogation:航法 Athletics:運動 Art:芸術 Animals:動物
Athletics:運動 Broker:取引 Carousing:宴会 Deception:欺き Diplomat:交渉 Drive:運転
Electronics:機器 Engineering:エンジニア  Explosives:爆破 Flyer:航空機
Gambler:ギャンブル Gun Combat:銃 Gunnery:砲 Heavy Weapons:重火器
Investigation:調査 Jack oTrades:何でも屋 Language:言語 Leadership:リーダー
Liaison:交渉 Mechanic:修理 Medicine:医学 Melee:近接 Navigation:案内
Persuade:説得 Pilot:パイロット Profession:労働 Recon:偵察 Science:科学
Seafarer:船舶 Stealth:隠密 Steward:接客 Streetwise:裏町 Survival:生存
Tactics:戦術 Vacc Suit:宇宙服

トラベラーキャラクター作成手順

1.能力
2d6を6回ロールしてを６つの能力に割り振る
STR(腕力)、DEX(敏捷)、CON(耐久)、INT(知力)、EDU(教養)、SOC(地位)
能力による修正は
 3-5  DM-1
 6-8  DM+0
 9-11 DM+1
12-14 DM+2

2.背景(Background Skills)による技能を習得。
EDU(教養)修正+3の数の0レベル技能を選ぶ。

3.キャリア
まず最初に応募(Qualification)、成功すればそのキャリアに入る。
失敗した場合は徴募、もしくはドリフターになる。
A.スキル習得。表を選んでロールして、そのスキルを1レベルで習得する。
すでに習得しているスキルならば+1する。
そのキャリアでの最初の期のみは、サービススキルを全部0レベルで習得。
B.サバイバルロール、失敗したら事故(Mishap)ロールを振る。
C.イベントロール。他のトラベラーとコネクションできる。
D.昇進(Advancement)ロール。
成功したら表を選んでロール、さらに昇進表の成長。
E.期の終了。年齢を4歳増加させる。4期目の終了時には加齢効果をロールする。
キャリアを離れる場合は特典(Benefits)を得る。
各ロールについて、現金もしくは物品でロール。

4.スキルパッケージ
スキルパッケージから1つづつ技能を選んでいく。