COBRAさんの過去のタイムライン
2024年10月
COBRA | |
| 2024/10/29 09:29[web全体で公開] |
9| COBRA | |
| 2024/10/27 16:40[web全体で公開] |
😆 翻訳が進む CD＆DのB3モジュールの短縮版オンセ後に、 じゃあ行かなかった所を寄り道して見ますか的な軽い気持ちと、 どうせやるなら発禁版B3モジュールの方でやってみよう企画したら、 改変どころか大幅に違ったので大急ぎでほぼ完訳訳した後に、 導入や連携の参考にしようということで赤箱モジュール総集編のB1-9のモジュールキャンペーンブリッジ箇所を私家翻訳したら。B1モジュールは経緯的に少しだけ紹介されてMAPも掲載されてるのに、 B1の中身が全く掲載されてないという酷い総集編もあったもんだという感じだったものの、 興味を持ったので此方も完訳。 リズムに乗ってきた感じがあったので、M3モジュールに着手してみたらもうすぐ完訳できそう。 モルドヴェイ作品ということで興味をもったものの、 黒箱モジュールなので用法用途のニーズ優先度から後回しになったのと 中途でモチベも下がりかけてたんだけど。 涼しくなったせいかなｗｗｗ
4 | システム⇒COBRA |
| 2024/10/27 00:11[web全体で公開] |
新しいセッションを作りました。 COBRAさんは11月03日21時00分に開始予定の新しいセッション: 【ＣＤ＆Ｄ】B3モジュール「銀姫城」(オレンジ表紙版)4を作りました。 //trpgsession.click/session-detail.php?s=172995551890COBRA
| COBRA | |
| 2024/10/26 01:59[web全体で公開] |
😶 D＆DシナリオとPCレベルバランス B1モジュールを私家翻訳したら設定レベルと人数に対して、 「PL面子が足りない分のNPC従者を雇う所から開始」 という時点から色々と凄いんですけどｗ 私が40年近くD＆Dで遊んできた経験としては 個人的には人数合わせに従者NPCを雇う方式よりも、 「想定レベルよりやや高めで挑んだ位がバランスが良い」という感じが続いていました。 先ずDM的には、PL数が多すぎると各人の行動宣言を聴いたり意見を纏めるだけでも時間を食いますし、 そもそも日程を合わせるスケジュール調整が地獄です。 PLとしてもシビアに仲間が半壊したり全滅するバランスなんかよりも、 ヒーローとして雑魚敵を薙ぎ払った後で相応のボス敵との戦闘の方が緩急があって面白く感じられると思います。 ５版に関しては流石に10年以上も遊ばれているだけあって、アイススパイアやウィッチライトは書かれているレベル帯で合致している感はあります。 でも５版にしても10年前の「恐怖の館」は明らかに海外でも評価はTPK扱いなのでダメダメですし、 ストームレックはむしろ途中の敵との戦闘よりもボス側がザコすぎでパッケージ詐欺問題とかはありますがｗ しかもストームレックはビギナーDM用にボスとの遭遇状況を意図的に制限してある意図も伺えるんですけど、 ボス戦を盛り上げるDM技法として子分を出す出さないで敵戦力の調整が本来はできるのに、それをできなくしている事もあまり上手くないと思います。 アイススパイア側はシリーズ化してる一方で、ストームレックの続編が出てない辺りもまあそういうことなんでしょう。
8| COBRA | |
| 2024/10/25 09:56[web全体で公開] |
😆 CD＆D最初のモジュール私家翻訳完了 CD＆D最初のモジュール「B1 In Search of the Unknown」の私家翻訳完了しました。 https://www.drivethrurpg.com/en/product/17081/b1-in-search-of-the-unknown-basic AD＆Dを入門する意図で開発されたCD＆Dの最初の内包シナリオなのでNOTES FOR THE DUNGEON MASTERとか、TIPS FOR PLAYERSとかに結構にスペースを割いているのですが、赤箱より古いBASIC D＆D時代の解説にせよ「ルールに書いとけや！」的な事が結構に書かれていて驚きました。 シナリオとしては独自ダンジョンをDMが作れるようにという「教育用」と明記してるものの、２階層目のダンジョン描写が空白だらけで酷いなとｗ 折角、ダンジョン自体の背景設定は上手い事できてるのに冒頭だけ勢い込んで燃え尽きてスカスカになってる感が凄いｗ Ａｎｇｅさんがアメリカ旅行されてＤ＆Ｄイベントに参加された時に作者のMike Carrさんと話す機会があったそうなので、実際どうだったのかを伺って頂けたらよかったかな？ｗ https://www.youtube.com/live/tnT4dDILT3A ともあれ折角、完訳はしたのでホントのOSRがどんなだったのかの体験卓みたいな感じで披露できたらいいかなと思います。 何しろ、面子が足りない分の従者を雇う所から開始という時点から色々と凄いんだよｗｗｗ
11 | システム⇒COBRA |
| 2024/10/20 00:10[web全体で公開] |
新しいセッションを作りました。 COBRAさんは10月26日21時00分に開始予定の新しいセッション: 【ＣＤ＆Ｄ】アリクの瞳(オレンジ版)3を作りました。 //trpgsession.click/session-detail.php?s=172935063805COBRA
| kangetsu⇒COBRA | |
| 2024/10/19 01:06[web全体で公開] |
コメントありがとうございました！ やらかしちゃったことはもうどうにもならないので、あとは本当にあった笑い話にでもしようと思います！ それに、週末に家でゆっくり休養できるのもそれはそれで嬉しいので。
| COBRA | |
| 2024/10/19 00:52[web全体で公開] |
😲 訳して吃驚 TRPGのOSRシナリオとして代表的な作品であるB1モジュールの私家翻訳を始めてみました。 冒頭にCD＆DのDMやPLとしてのゲームの遊び方や、 コーラーやマッパーなど、より現場に近い技法について書いてありました。 https://www.drivethrurpg.com/en/product/17081/b1-in-search-of-the-unknown-basic モジュール推奨人数の為にNPCを雇うようにというPLへの説明と、 ヘンチマンへのPCの指示内容に対するDMとしての反応基準とかモラルの使用とかも書かれていて、 なんとなしに現場でやっていたことが明文化されているのに驚きました。 日本国内で公式とされていた「よくわかる本」やガイドブックの類には全く書かれていない重要情報だらけです！ それにしても現場では不自由はなかったんですよね。 あの時代に俺達はどうしてこれが手探りでなんとなくそれっぽくできていたんだろう？？ 子供ながらに「常識」を持っていて、ルールの該当箇所に対する推論が当たってたということなのかな？ ルールパートはともあれ、シナリオ内容自体は私家翻訳が終わったらオンセ卓として披露したいと思っています。
10| COBRA⇒kangetsu | |
| 2024/10/19 00:35[web全体で公開] |
＞ 日記：やらかしたー（TRPGかんけいなし） お疲れ様でした。 イイネを押したものだか躊躇しましたが既読マーク的なものということで。
| COBRA | |
| 2024/10/18 01:38[web全体で公開] |
😊 Roll20も始めてみました ツイートを追わずに済むようになったら時間もできたのと、 D＆D Beyondの2024情報入手や、海外の方とのやりとりがしづらくなったので、 Roll20も始めてみましたｗ Roll20だとハンドル設定にも苗字とか必須なのでちょっと変えてみました。 https://app.roll20.net/users/14981256/d-h 元々COBRAってハンドルはTORGオンリーコンで私が着ていた某宇宙海賊のTシャツから勢いで付けた呼称なのですが、 D-HUBはD＆DのHUBと、毒蛇のハブを掛けた名称にしました。これもその時の瞬時の勢いでつけましたｗ Discordとの連携もスムーズになったようなので、そろそろ使ってみようかなと思ってたのですが、ポジティブに切っ掛けとしました。 まだアカウント作成して、公式のFREEシナリオを読み込んでみたりしただけですが、 新規のD＆D5版のキャラメイクとかをする際にはRoll20でやってみようかなと思います。
8 | システム⇒COBRA |
| 2024/10/17 20:58[web全体で公開] |
システムからのお知らせ コミュニティ「D＆D2024研究会」を作りました。
| COBRA | |
| 2024/10/17 17:40[web全体で公開] |
😶 「タイッツー」はじめました イーロンがTwitterを乗っ取って改悪を続けた挙句に遂に実質のブロック廃止。 善意でインプレゾンビを通報してブロックしたアカウント側を凍結して、 スパムアカウントを放置とか、マトモなサービス提供状態でなないです。 ということで、腹にすえかねて「タイッツー」始めました。 https://taittsuu.com/users/cobra 以前の騒動の際にもアカウント作成済ですが「Misskey卓すき」にもおります。 https://trpger.us/@COBRA 今後ともよろしくお願いいたします。
8| COBRA⇒らびおり（兎檻） | |
| 2024/10/16 16:03[web全体で公開] |
＞らびおり（兎檻）さん お気遣い、ありがとうございます。 イーロンはスパム野放しの一方でブロック機能廃止とかまでツイしてますし、 善意でスパムを通報してブロックしたアカウント側を凍結とか、マトモなサービス提供状態でなないと思います。
| らびおり（兎檻）⇒COBRA | |
| 2024/10/16 10:31[web全体で公開] |
＞ 日記：これといって何も用法を変えてないのに 別のフォロワーさん（TRPG系）も同タイミングで凍結されてしまったようでした。 イーロンが凍結祭りでも開催したんでしょうかね？ お早い復帰をお待ちしております！
| COBRA | |
| 2024/10/16 08:03[web全体で公開] |
🤬 これといって何も用法を変えてないのに 唐突にTwitterアカウントが凍結された（苦笑） あえて言えば、イイネして絡んでくるスパムボットを３回通報した位。 多分にスパムアカウントの持ち主側が根に持って何らかの通報をしたとか？ それにしたって他者と和気あいあいコミュニケーションしてるアカウント止めるとか 流石イーロンクオリティ。 ソッコーで凍結解除するように運営に連絡と認証をしたのですが、 卓関連で御連絡を取らせて頂く方々とはDiscord、TRPGオンセンSNSのコメント欄、卓好きなどで連絡させていただきます。
8| COBRA | |
| 2024/10/16 02:35[web全体で公開] |
😲 冒険者たちの宿泊費相場は幾らか どうせ翻訳版は出ないしと確信してるからCD＆D赤箱モジュール総集編のB1-9「In Search of Adventure」の各モジュール間ブリッジ箇所の翻訳を今してるわけですが、 https://www.drivethrurpg.com/en/product/17131/b1-9-in-search-of-adventure-basic 強引に地理を基準ルートに総集編にしてるので、B1「In Search of the Unknown」に作中で一言触れるだけでアドベンチャー内容自体が全く書かれてなかったりするのにMAPだけ載せてる（苦笑 https://www.drivethrurpg.com/en/product/17081/b1-in-search-of-the-unknown-basic でも冒頭導入の噂でRogahnの名前だけは出てくるとか、各モジュールの知識がない人には繋げるのは無理という鶏卵状態。 正に購入者側が「In Search of the Unknown」状態になる（苦笑 B1はOD＆DやAD＆D入門用として「Basic」D＆Dが位置付けられてた時点でのモジュールなので「ダンジョンの作り方をDMに例示するため」に意図的な空白部屋があったりで、以降と比べると結構に変わった構成。というかリコールされたB3以外ではこういう内容のモジュールは現在に至るまで存在しない。 B1モジュールは日本では新和時代に翻訳発売されなかったので、OSRの懐古や若い方々に体験機会を提供する意味でも私家翻訳してみるかな？ NPCやランダムにモンスターを入れたりする為のデータ箇所をすっとばせば部屋のパラグラフ部分しか用法用途もないけどｗ この総集編がアメリカで出る前には、日本で出版されたモジュールを個別購入してた時点で既にモジュールを繋げる形で独自キャンペーン展開を自分達でやってた。 なので、ほぼブリッジ箇所しかB1-9モジュールには価値は無いと侮っていたのだが、 カラメイコス大公国GAZ1の購買促進の導入紹介として割と良くできてる事に気づいた。 今更なぜこんなこと書いてるかというと B1-9モジュールに赤箱開始時の拠点設定の街スレスホールドの「宿代相場」資料を見つけたからｗ 確かに宿の宿泊代金が個別に書かれてるモジュールもあるんだけど、 何でBasicである赤箱の方にそれを書かないの？って話でｗ 資料で明示されるまで、自分ふくめ世界のありとあらゆるDMは 「なんとなくこの価格」みたいなプライシングをしてきてた筈なんだよねｗ 実際には地域での価格差とかも後付けで出てきたりもしてるので、まあそれぞれのDM世界で自由にやっててよかった時代でもあったのだが。 とはいえ、自分が宿泊費を１gpにしていたのは多分にXSOLOモジュール「ラサンの黄金」のスペキュラルム市での宿泊費を基準にしていたであろう記憶を、先だっての「陰謀の街」卓をやった時に思い出した。
9 | システム⇒COBRA |
| 2024/10/13 21:15[web全体で公開] |
新しいセッションを作りました。 COBRAさんは10月19日21時00分に開始予定の新しいセッション: 【ＣＤ＆Ｄ】アリクの瞳(オレンジ版)2を作りました。 //trpgsession.click/session-detail.php?s=172882175996COBRA
| COBRA | |
| 2024/10/07 20:12[web全体で公開] |
😆 発禁リコールとなったオレンジ表紙版B3モジュール「アリクの瞳」の私家翻訳 PLたくやさんに折角にOSR的なモジュールのリクエストを頂いたので、 発禁回収になったオレンジ表紙版B3モジュール「アリクの瞳」の導入や展開でオンセやってみましょうか～？ 神に選ばれし英雄とは全然違うテイストになりますｗ イモータルに選ばれし者達ではないのでウィルダネス移動で城に向かう所から始まる位には全然別物です。ダンジョン構造は類似していますけど。 とか、ノリで発言して、中身を見てみたら …MAPも微妙に違うし、パラグラフのナンバリングも情景描写も全然違うぞ！と気づく…。 MAPは１部を除いてちゃちゃっと直せたけど、 これ、ほぼ完訳するしか無さげに…。 オレンジ表紙版はベーシックモジュールなのにエキスパートルールのウィルダネス移動を冒頭にする必要があるとか、矛盾した事を平気で書いてるモジュールで、 脅威度的にも4レベル超えていても実質的にも問題ない筈。 リコールもやむなしな感じで色々とメチャクチャな事が平気で書いてあるのですが 「諸々はDMが自分で考えて対応しろ」とも書いてあるので対応しますｗ 半分くらいまでは日曜夜に進めた。 緑表紙版との違いが逆に楽しくて進捗早いｗ 発行順は逆なのだが、500年後にあの緑版の宮殿がこんな遺跡に…という感じをうけるので、意図されていない用途にせよ、個人的には趣が深い。 かえってＯＳＲ的なノリは色濃いです。その分、結構にデッドリーですｗ オレンジ表紙版「アリクの瞳」を私家翻訳してたら 「the Palace of the Silver Princess in the land of the Princes of Glantri」 とか書いてあって仰け反ったｗ 青箱でB3はカラメに配置されてる地図を常識としてきたので衝撃ｗ この指摘は流石に海外では既出だろうとおもったら流石に 「A trail leads from Velders to the edge of the plateau, suggesting that this hamlet may be the gateway between this region and Glantri.」 とか考察されてた。 mystara.thorfmaps.com/b3-gulluvia/ --- 結局２日で、モジュール通して完訳しちゃったのですがｗ 青箱レベル範囲で行ってもいいかもしれません。 エキスパートルール範囲の使用もちょこちょこ出てきました。 幅を持たせた様子が伺えた一方で、これ1レベルでは何ともならないのでは？とも。 ただ緑表紙版と違って、クリア目標があるわけでもないので、 遺跡に入って酷い目に遭って帰宅みたいなOSR風味だったのも伺えます。
9 | システム⇒COBRA |
| 2024/10/06 13:36[web全体で公開] |
新しいセッションを作りました。 COBRAさんは10月12日21時00分に開始予定の新しいセッション: 【ＣＤ＆Ｄ】アリクの瞳(体験卓) 日程調整中を作りました。 //trpgsession.click/session-detail.php?s=172818940735COBRA
| COBRA | |
| 2024/10/06 00:05[web全体で公開] |
😆 スムーズ展開 今夜も毎週末のCD＆D卓でした。 https://trpgsession.click/session-detail.php?s=172753915172COBRA ３時間卓でミニシナリオ２本分を完走して30分以上余るという早期解決でしたｗ 数十体の敵と全面衝突せずに、交渉で手打ちにしたあたりはTRPGでないとできない展開でしたね。
6