kangetsuさんの日記 page.10

kangetsuさんが書いた日記の一覧を閲覧できます。

日記一覧

kangetsu
kangetsu日記
2018/06/27 22:18[web全体で公開]
😶 帰国しました
今週の月曜日から、日本に戻ってきています。
7月中は、新しい仕事始まったり、転居したり、バタバタが続きそうですが、8月になると落ち着くといいなあ……。

D&DのPHB、およびメタガのルルブ類は、船便で送ったので9月末頃に届く予定なので、それまではセッションに参加できず。
しばらくは、パスファインダーオンリーの予定です(PDFルルブ&ソースブック万歳!!)
いいね! 14
kangetsu
kangetsu日記
2018/05/22 15:31[web全体で公開]
😶 帰国決定
です。6月の終わりには日本に帰り着きます。

日本から海外に出る際には、泣く泣く大量のルルブを処分したという苦い思い出……
それ以降、ルルブ買うときはなるべく電子書籍にしようと誓ったのでした。

引越しやら転職やらでしばらくバタバタしますが、7月半ば頃には落ち着いて遊べるようになるといいなあ……
いいね! 10
kangetsu
kangetsu日記
2018/05/05 13:16[web全体で公開]
🤔 帰国?
今までとある東南アジア国に住んでいたのですが、おそらく来月くらいに日本に帰国することになりそうです。

なので、しばらくは忙しく、セッションを立てることはできないと思いますが、落ち着いたらまたGMやりたいと思いますのでよろしくお願いします。
でも私がPLとして参加するセッションは、まあほぼ普通に参加できるんじゃないかな、たぶんきっと。

……暑い国なので、着るものと言えばTシャツばかりですw
日本に帰ったら、また四季の服買わなくちゃだなあ……お金かかりそう。
いいね! 17
kangetsu
kangetsu日記
2018/04/06 12:46[web全体で公開]
😶 PFセッション、日曜日いかが?
4月は忙しいのは嘘じゃないけど、ついPathfinder RPG のGMがやりたくなったので。

2-3レベル帯で、ダンジョンもののシナリオをやろうかと思います。
4月8日(日)の昼か夜の時間帯で。
興味ある人は、コメントか何かでご連絡くだされ。
3人PL集まれば、実施したい。

-> 今回は諦めて、また別の機会に立卓します!
いいね! 5
kangetsu
kangetsu日記
2018/03/29 23:01[web全体で公開]
🤔 4月はちょっと忙しいかも!
ごめんなさい、4月はちょっといそがしくなって、セッション立卓難しくなるかも! です。
(PL参加は、きっと大丈夫!)
いいね! 6
kangetsu
kangetsu日記
2018/03/11 01:25[web全体で公開]
😶 わたしkangetsu、今ヘルシンキにいるの
故あって、フィンランドに来ています。
さて、ヘルシンキ中央駅の目の前道路を渡ると商店街があるのですが、そこにMANGAやボドゲ、WH、RPGなどを扱っているお店があるのです。
駅から徒歩5分!
当然、最近のルルブ(勿論英語版だがね)も扱っているのですが、今日行ってみて驚いたのはむしろ古いRPGの在庫!
STORMBRINGER、RQはボックス版が残っており(5ユーロ!)、MERPはフィンランド語版だけどこれまた在庫あり。
ヘルシンキ行く人で、この世代のゲームが響く人がいればぜひ訪れて欲しいなあ。
英語通じるので、安心!
いいね! 15
kangetsu
kangetsu日記
2018/03/04 12:14[web全体で公開]
😶 PFRPG お役立ちモンスター検索ツール
今回は、モンスターデータの検索ツール。
データが多すぎてモンスター探せないよー! というときにとても便利。

http://www.d20pfsrd.com/bestiary/tools/advanced-monster-search/

ここでは、モンスターデータブックである、Bestiary1-4からだけを検索対象にする方法を書きますね

まず「Step1 Choose Sources」で「Presets」の「Toggle Pathfinder Bestiary 1-4」をクリックします。
そして「Step2 Narrow Search」タブをクリック、検索したいモンスターのCRや環境、サイズ、モンスター種別などのチェックボックスをクリックして条件を絞り込みます。
そして「Step3 Get Results」タブをクリック。「Quick Fetch (sorted by CR, name)」をクリックして少し待つと、CRそして名前順に並び替えされたモンスター一覧が出てきます。
あとは、モンスター名をクリックすれば、そのモンスターのデータページにリンク。
モンスターデータが英語だからわからない! という場合は、そのモンスター名をPRDJで検索すればいいんじゃないかな!

と紹介したものの、PFRPGのGM少ないし、しかもだいたいシナリオは自作ではなく既成使うことが多いので、あまり使われないかも!
いいね! 6
kangetsu
kangetsu日記
2018/03/03 13:13[web全体で公開]
😶 PFRPG お役立ちモンスター作成ツール
パスファインダーRPG、クラス持ちのモンスターを作れるのはいいけど、一から作るのは面倒だなあ……
というときのお役立ちツールを紹介します、英語版だけどまあきっとだいじょうぶ!

http://www.dinglesgames.com/tools/NPCGenerator/pathfinder/

たとえば、ハーフフィーンドのゴブリンのローグ2レベルが欲しい時!
「Monster」で「Goblin」、「Template」で「half fiend」、「Class」で「Rogue」(Levelを2)を選んで「Generate Monster」をクリック!
そうすると、ざっくりモンスターデータが作成されてくるので、後は必要に応じて武器・鎧などのアイテムや術者クラスであれば呪文を修正してあげれば、すぐ使えるデータのできあがり。

便利!
いいね! 4
kangetsu
kangetsu日記
2018/02/18 03:59[web全体で公開]
😶 PF:ウスタラぶらぶら旅「Cults」(前篇)
本日、久々にパスファインダーのウスタラヴシナリオを行いました。
今回のテーマは、あやしいカルト、ラズミール教団の紹介、ならびにより「Call of Cthulhu」っぽいシナリオにする、ということ。

ーーーー
Rozenport の町の門で、一行はラズミール教徒の一団から、行方不明になったという彼らの信徒の行方を調査してほしい、との依頼を受けた。
また、もし彼らが既に死んでいるならば、その遺品や関連する事物を全て回収してもらえるとなおありがたい、と。

信徒が不法占拠していたという件の邸宅に調査のために入った一行は、邸宅に入るや二階からこっそり扉を閉める音を耳にする。
その音を気にしつつも、1階の探索を勧め、暖炉のある部屋にうっすら残された血痕を手がかりに、秘密の地下階へと続く階段を見つけて、地下へと降り立った。

地下階の最初の部屋に置かれた箱からは、大量の羽虫、血に濡れた衣服の切れ端と、ラズミール教徒がかぶる仮面が砕かれたものが……

意を決して次の扉を開くと、そこには、いなくなった教徒の人数と同じ数の、腐った死体が立っていた。
そして、その部屋の壁にはなんとも名状しがたくも胸の奥底からの不安感を掻き立てる冒涜的な紋様が描かれていたのであった……

(続く)
ーーーー

秘密の階段の在り処については、未探索の場所に誘導するヒントを用意していたのですが、そのヒント無しでしっかり見つけられてしまいました。
さすが、経験豊富な「探索者」たちは、あやしい箇所を見逃さない!!

次回は、2週間後!
一行は、無事に依頼を果たすことができるだろうか!
いいね! 6
kangetsu
kangetsu日記
2018/01/29 16:14[web全体で公開]
😶 ちょっとタイム!
パスファインダーの諸々セッション、参加者の皆さんにはおまたせしてしまってすみません。

ちょっと別の趣味の関係で、来週末に外国でちょっとした講習をすることになり……
その準備もあってしばらくTRPGセッションはおやすみます。
復帰は、2月中旬から下旬、旧正月頃の予定、よていです!
いいね! 11
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/27 02:02[web全体で公開]
😶 PF:ウスタラぶらぶら旅「山賊の隠れ家」
先週土曜日、パスファインダーのフリーキャンペーン「ウスタラブぶらり旅」の「山賊の隠れ家」セッションをGMとして行いました。
先に何人か日記に書かれてましたが、もとはパスファインダーコミックのおまけの遭遇を使って、それに導入や途中の情報収集および交渉パートをいれた感じです。

PCパーティは個性派ぞろいで、ハーフエルフに、アアシマール(言ってみればハーフ天界人)、キャットフォーク(人型猫)、テング(人型烏)。ここに男の娘ウィッチ(人間)が加わるはずが、中の人が風邪のためおやすみ。
皆様、季節の変わり目、お身体は大切に!

山賊が街道を荒らして、パトロール団から調査隊を出したけど帰ってこない。冒険者のみんな助けてね、という依頼。
途中、その山賊と抗争しているというゴブリンの一隊に山賊のねぐらの場所を聞き、カチコミに。
囚われの調査隊の一人(ハーフオーク)を助け、また興味津々なキャットフォークがでかい長虫のいる穴を覗き込んで落ちたり、おおさわぎ。
最後には、人間に化けていた謎の異形と戦闘。無事に退治ることができたのでした。
遭遇としては複雑ではなかったのですが、各PCの性格(性能ではない)が出ていて、とても楽しかったです。

ミケさん(キャットフォーク)興味津々で、穴を覗き込んで落ちたり、山賊のねぐらにも一番に乗り込んでいく。実は、知覚は苦手なのにw まさに、ネコっぽい性格。
ミレルさん(ハーフエロフ)お色気担当兼ムードメーカー。それでいて、どんどん前にも出ていく頼りがいある人。
ジャクエムさん(テング)変身ヒーロー。冒険参加時には、正体不明のヒーローとなって参加する。言動はちょっと乱暴で怖いが、実は仲間思い。
エリック(アアシマール)溢れ出る魅力でゴブリンから協力をとりつけ、そして傷ついたハーフオークを回復してくれた優しい人。

珍しい種族が多くて個性的なPCたちで、GMをやっていて楽しかったです。
単発ではなくオープンキャンペーンなので、ぜひまた一緒に遊べたらと思います!
がんばって卓開催せねば!
いいね! 10
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/15 01:01[web全体で公開]
😶 The Black Hack やってみた
と、先日、無料で簡単で日本語のファンタジーものルールの、The Black Hack をやってみたのです。
シナリオは、ルールの作者が作った1−2レベル用シナリオ「ハエ人間の広大なる洞窟」。
いきなりルルブに存在しないモンスター、ハエ人間が出て来る辺り、このゲームの自由さを感じますw

内容は、町の近くでハエ人間を見つけたから駆除してきてほしい、という依頼を受けるというもの。
(……ゴブリンさん退治じゃいかんかったんか……w)
町で、冒険者になってビッグになることを夢見ていた3人は、町長の依頼に応じてハエ人間が出たという山に向かうのでした……。

ルールは、とっても単純!
能力値はダイスで決めて、判定はほぼ全て能力値判定。
それだけに、能力値が低いと悲惨だw

戦闘もグリッドなどを使わないで、ざっくりと距離だけ描写する。
なので、接近戦の乱戦になってしまうと、ひたすらダイス振るだけの戦闘になってしまったり……ちょっと惜しい点だね。

とは言え、やはりルールは非常に簡単で取り回ししやすく、さらにカスタマイズが簡単、というかいろいろと手を加えて遊びやすくしたくなってくる。
それこそ、クラスの名前やアイテムの名前を変えるだけで、現代アクションものがやれそうだ。
(ついでに、それっぽいイラストを付けて英語で追加ルール書けば、海外PDFルルブ販売サイトで売れそうだw)

ということで、意外と結構遊べたな、というのが正直な感想でした。
少なくとも、また遊んでみたいなー、拡張ルール見てみたいなー、と思うくらいには。
興味持った人がいれば、一度やってみることをオススメします、タダだし!
いいね! 7
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/11 20:45[web全体で公開]
😶 The Black Hack
TRPGのお試し用として、無料で、簡単で、日本語のルール無いかなあと思って探して見つけたのが「The Black Hack」というゲーム。
いわゆるファンタジーもののゲームなんだけれども、かなりシンプル!
https://the-black-hack.jehaisleprintemps.net/japanese/

そのシンプルさ故に、いろいろと自分たちでルールくっつけることで、独自のゲームを作りやすそう。
実際、Cthulhu Hack なる、クトゥルフもののゲームもあるし!

とりあえずルールでは、種族はみんな人間、クラスは戦士、盗賊、魔法使い、僧侶の4種類。
1レベル僧侶が呪文を使えないところなど、CD&Dリスペクトが伺えます。
とにかく、ダイスで能力値決めて、クラスを決めたらおおよそPCは作成完了!
技能がどうのだったり、背景がどうのと細かいことを気にする必要はありません!
命中判定や、防御判定など、全部能力値チェックで解決されます。

戦闘も、マス目を使ったものではなく、だいたい至近だったり、中距離だったりって感じで、おおまかにやります。
シンプルさ第一!

これから、有志PLと共に、テストプレイやってみますー。
いいね! 5
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/05 15:12[web全体で公開]
😶 吹雪く温泉地(パスファインダー卓)
今週金曜日、Ququさんのパスファインダー卓に参加しました!
同じGM、PLs、PCsで2セッション目、これはもうキャンペーンと呼んでもいいかな?

さておき、前回のセッションでレベルアップした冒険者たちがgdgdと日々を過ごしているところに、温泉地に行ってリラックスしては? とお手紙が。
なんか、同じ方面で何かあると、偉い爺さんが思わせぶりに語ったということで、一同温泉地に行ってみることに!

と、途中、コボちゃん(コボルド)達がぐぅ(ハーフリングぅ)を追っているところに遭遇。
独断と偏見により、悪いのはコボちゃん達だろうということで、みんなで寄ってたかって叩いたところ、一匹のコボちゃんが死んでしまい、それを機にコボ達が降伏。
どうも、人間の戦士らしきものに雇われて、ぐぅが街に応援を頼みに行かないよう追っていたらしい。

温泉地は、というと、なぜか急激に湯温が落ちて、水風呂になってしまったそうだ!
なんか悪いフェイの仕業で商売上がったりじゃぜ? ということで冒険者にフェイ駆除の依頼をしたかったらしい。
温泉が水風呂になったなら、横にサウナを立てればいいじゃない!(フィンランド脳)

いろいろあって、どうも氷のメフィットが悪さしているらしい? ということで、さらに山の奥にあるというメフィット住居に行くことに。
朝から吹雪いているのに、出かける一行……。
途中、猛吹雪でさまよいながらようやくフェイの住居に到達、どうも変な戦士がメフィットと組んで悪さしていたらしかったんだけれども、「魅了」の呪文に一発で陥落。
事情を聞き出し、無事に温泉が水風呂になる問題は解決したのでした。

今回、ローグとウィザードのマルチクラスのPCだったのですが、やはり複数のクラスを持っていると、活躍できる範囲が広がりますね。
もちろん、一本伸ばしのPCには、専門分野で劣ってしまいますが。
今回もまたレベルアップしたので、次、またどんな活躍ができるか楽しみです!
いいね! 11
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/05 01:46[web全体で公開]
😶 買いすぎ
10/12... おっ、パスファインダーのルルブやシナリオやコミック、25ドルでまとめ買いできるじゃん、買ったろ!

11/01...お、Cthulhu Hackってゲームあるのか、安い上にハロウィンセールだからシナリオと一緒に買ったれ! 7.5ドル

11/01...おお、D&D5eのルールを使ったPCゲームがあるのか! セール中で10ドル? 買った!

11/04...ええ? またパスファインダーのルールのまとめ売り? しかも前回とほとんどレパートリーかぶってる……が、シナリオ52本付いているので?(ゴクリ) 15ドル

計57.5ドルか……
し、しかし、某有名翻訳物TRPGのルルブ一冊分の値段と考えると、いい買い物だったと……言えるのではないだろう……か?

絶対、買ったもの全部は読みきれない……orz
いいね! 7
kangetsu
kangetsu日記
2017/11/01 23:18[web全体で公開]
😶 ルルブ買った:Cthulhu Hack
つい安かった(3ドルしなかった!)こともあり、Cthulhu Hack というルルブを買いました!
クトゥルフ神話を題材としたルールなんですが、CoCとは別のルール、どちらかというとD&D5版をちょこっとだけ彷彿させるルールです。
(能力値毎にセービングスローがあったり、D20ロールの「有利」「不利」など)
(英語版だけど、ルルブはたった44ページだし、システムそのものは単純なので、ぱぱっと読めました)

シンプルなルールなので、技能とかはバッサリ切り捨て!
その代わり、捜索系や交渉系の技能は「リソース」というルールでフォローされている。
「リソース」の名前の通り、使いすぎるとどんどん枯渇していき、尽きてしまうとそのPCはその行動に成功しなくなってしまう(集中力を失ったりとか、そんな感じで)。

買ったときはそれほど期待してなかったものの、結構拾い物だったな! というのが感想です。
近いうちに、GMとしておためしセッションやってみたいな。

(このセッション準備のために、Pendragon の優先順位が下がって紹介遅れちゃう! (T_T) )
いいね! 8
kangetsu
kangetsu日記
2017/10/30 21:01[web全体で公開]
😶 「このフォンダンショコラは出来損ないだ、食べられないよ」
昨晩は、パスファインダーでハロウィン卓をやりました!
自作オリジナルシナリオだから、ネタバレとか気にせず書けるー。

イベント卓なので、いわゆる普通なシナリオじゃなくていいかなあ……と思い、味勝負ルールを作成し、それをメインに据えたシナリオを作ってみました!

この味勝負ルール、食材から良いものを選び出し、調理を行い、盛り付け、パフォーマンスに凝り、審査員からの好印象を勝ち取る! という技能チェック系の成果を積み上げていく仕組みです。
こっそり、相手の邪魔をしたりすることもできます。

廃屋に遊びに行った子供が帰ってこない、助けてー、という町の人の依頼を受け、廃屋に乗り込む冒険者たち。
女性オンリーパーティー(男の娘含む)でしたので、サービスシーンとして廃屋の庭には絡みついてくる木のツタを敵として用意しました。
人魚と狐っ娘(PFって、いろんな種族がいますね!)が縛り上げられたりと、苦戦しつつもこれを排除。

廃屋に入ると、そこにはちび妖精たちが群れており、お菓子作りの真っ最中。
「子どもたちに、(妖精たちが)飽きるまでお菓子を食べさせてやる」「文句があるなら、味勝負で勝ってみろ!」との強引な流れで冒険者達と妖精たちとの味勝負が始まった!

堅実にお菓子を作る妖精たち、一方冒険者たちは極上のロブスターを食材に選び(お菓子勝負です)、フルーツジャムで煮込んだり、えび味噌アイスクリームを作ったり、既存の枠を超えたお菓子作りを開始!
また、妖精の作っているフォンダンショコラの中に唐辛子を放り込んで妨害したりと、表裏の手を尽くして勝ちを狙います!
(個人的には、チョコレート・チリは好きです!)

全員で、踊ったり歌ったりアクロバットをしてみせたりと派手にパフォーマンスをした後、子どもたちにお菓子? を提供した冒険者一行。
品目はアレですが、達成値は非常に高かったので、子どもたちは大喜びで食べ、妖精たちも自らの発想の狭さを反省し、修行の旅に出ることにしたのでした!
めでたしめでたし。

……いつも、こんなセッションをしてるわけじゃないですよ! 今回はおまつり、イベント卓ですから!

最後に宣伝ですが、今週日曜日の夜9時からのパスファインダー初心者卓セッション、1名空きがあるので、興味がある方はお越しくだされー。
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=150816486191kangetsu
こっちは、王道なダンジョン冒険です!
いいね! 11
kangetsu
kangetsu日記
2017/10/22 22:16[web全体で公開]
😶 1年経っていた!
気がつくと、オンセンSNSに登録してから既に1年が経っていたのでした。
オンセンSNSのおかげで、しばしブランクだったTRPGを再開できていて、本当にありがたいです。

これからも、どうぞよろしくお願いします!

これからも、GMとしてのモットーは、「『正しく』よりも『楽しく』を大事に」でやっていきます!
(ノリのためにルールを完全に無視するってい意味じゃないですよー、念のため!)
いいね! 11
kangetsu
kangetsu日記
2017/10/21 14:16[web全体で公開]
😶 パスファインダー大勝利! 希望の未来へレディ・ゴーッ!!
昨夜は、Ququさんのパスファインダー卓にPLとして参加。
先週金曜夜に始まったセッションの、後半戦です。

怪我をクレリックのウィルに治してもらい、探索はまかせろー! と洞窟内を調査する我がPC、ドワーフのローグ(シーフ的なクラス)。
技能判定を行うと、20面体ダイスで出目が19、18、20の順で、絶好調。
いきなり初めから絶好調ダイスということは……、嫌な予感がするのう……。

探索を進めると、なんかリドルのある部屋に、さらわれたと思しき娘さんが捕まっているのを発見。
だいたい解はわかった気がしたので、肝心なギミックの確認をした後、後のことは他PCにおまかせして見張りにつくことに。
いやあ、私がGMだったら、「皆さんが謎解きに熱中しているのを見て、いつの間にかやってきたオーガが興味深そうに覗き込んでいますw」とかやりかねないのでw

ハーフオークのドゥシャン、ハーフリング・バードのフィーネ、エルフ・クレリックのウィルの3人でぱぱっと謎解きを終わらせ、囚われの娘さんの救出に。
ドゥシャンは「この外見で怖がらせるかもしれないから」と、そっと隠れる……不憫(/_;)
混乱していた娘さんを、溢れ出す魅力のフィーネがなだめて安心させて、無事に救出を行うことができたのでした。

そして、娘さんのお姉さんが、悪い魔法使いに生贄にされそうになっている、ということで、悪い魔法使いをぶっちめに!
ウィルが援護用の呪文をみんなにかけてまわり、いよいよ決戦!
フィーネは魔法の歌で全員の攻撃をサポートし、ウィルは傷ついた囚われの娘さん(姉)を癒やし、ドゥシャンは見事敵の1体を討ち取った。
そして、何よりMVPは、フィーネのお犬のアレグロで、敵の護衛も、悪い魔法使いも討ち取ってしまったのでした! 強いな、犬!
その間、我がドワーフ・ローグは、ウォーハンマーを持って、盛大に空振っていたのでした!
嫌な予感がした通りだったよ! 出目は20面体で2、その次が1だったよ!w

まあ、そんな感じで一行は無事囚われの娘さんを解放し、悪い魔法使いを捕らえ、任務を完了したのでした!

楽しかったです!!
みんなレベルアップしたので、ぜひまた続きのセッションしたいですねー! ☆

最近、パスファインダー卓増えて、本当にうれしいー。
いいね! 11
kangetsu
kangetsu日記
2017/10/16 14:23[web全体で公開]
😶 伝承の職務:GMたのしー
昨夜、パスファインダーRPG導入シナリオ3部作「First Step」の1作目、「伝承の職務」が無事終了しました!

新米冒険者たちが4つの使命をもらって町中を駆け回るシナリオで、今回はセッション3回目。
(公式シナリオなので、ネタバレ防ぐように書きますね)

貸したアイテムを返してもらうお話:
バードとローグのコンビネーションが冴えて、お見事に平和的解決!
GM的には、どったんばったんおおさわぎ を予想していたので、あまりにキレイに片付けられて正直感動でした!

最後の遭遇:
シナリオ見たときは、殺意高い遭遇だなあ……と危惧したのですが。
イニシアチブ順の不遇さ、またPCたちの適切な戦術もあり、敵は持ち味を活かせないままに刈り取られていく……。
(GMの戦術が貧弱ともいう……(;_;))
結局、味方側にダウンするものもなく、無事に遭遇に勝利したのでした!
チビヒゲ、実は結構怖いヤツなんだけど、何もできないうちにダウンしちゃった。

今回のセッションでは、いい意味でGMの予想を裏切る展開があって、本当にやっていて新鮮&楽しかったです。
先述の平和的解決もそうですが、予想していなかった呪文の使い方など、「なるほど、そういう考え方もあるのか!」と驚きと喜びがありました。
結果的には、バランス等々考慮の結果(また、後で詳しく調べると、その使い方はできないことが確認できました)、使用しないことになったのですが。
でも、いろいろ考えて、工夫して、提案してもらうのはとても嬉しいことです。

もちろん、今回のように提案してみたものの、使えないケースは出てくるとは思うのですが(GMとしては心苦しくもあるのですが)、
でもそうやって新しい視点を提供してくれるのは、他の人と一緒に遊ぶ、TRPGならではの楽しみだなーと思っています。

そういうことで、今回のセッションも非常に楽しく遊ぶことができました!
他のPLさんも楽しんでもらえていると嬉しいなあ。


なお、続きのシナリオもあるので、直にセッション立てる予定です♪ よろしくー。
いいね! 13