雪翼依依さんの日記 「独り言的な」

	雪翼依依
	2021/06/15 19:58[web全体で公開]

😟 独り言的な
めちゃSW2.0・2.5のセッションやりたいけどの参加申請ボタンを押す勇気がない…
って言うかそもそもこっちはすでに2.5の時代ですから一応ルルブ1－3買ったけど、内容をちゃんとしっかり完読する暇も精神もない…片仮名ばっかりで自分にとっても外語でいろいろ理解し辛い…！とにかくデータ部分を読み終えてたけど「あの片仮名ばっかりの道具は一体何？」となった…（一部は通訳ツールとサーチエンジンを使ってイメージ分かったが
実はできればセッションやるうちにちゃんと2.5のルールを叩き込みたいけどオンセなら相手は初対面のGMとPLだし迷惑かけるかもしれませんし…中国の友たちと一緒にルール学んでやりたいけど友たちは日本語読めないからそっちも無理、悲しい…
けどSWやりたい…やりたいーーーー
あっそういえば自分の日本語もあまりよくないから変な発言出ちゃうかも……ってこれでますます参加申請ボタン押し辛い！
それにNLに対するアレルギー…やばい、もうすでに面倒と思われて拒否される未来しか見えない
でもやりたいよ……はぁ……申請できる勇気が欲しい…

 いいね！19

	jet⇒雪翼依依
	2021/06/15 23:52[web全体で公開]

＞ 日記：独り言的な
はじめまして。
中国人が日本のゲームで遊ぶときには、片仮名の内容が障害になる…
これは僕も知りませんでした、とても参考になる話でした、ありがとうございます。

ソード・ワールドは2.0と2.5ではこれらの片仮名は同じようなものが使われていることが多いです。
今まで使っていた2.0を参考にすると、2.5を読みやすいかもしれません。

なお、このSNSでは過度に暴力的な内容・性的な内容、いわゆるR18は禁止されています。
NLが苦手な方でも、このSNSでゲームをするのは問題ないはずです。
遠慮せず参加申請していいと思います。

	みずち⇒雪翼依依
	2021/06/15 21:28[web全体で公開]

＞ 日記：独り言的な

はじめまして、コメントを失礼します。
文章に違和感などなく、外国の方だとはぜんぜんわかりませんでしたよ、すばらしい...！

わたしもちょっとだけですが英語のルールブックに触れております。ただ、英語力は低いですし、通話はもちろんテキストのみでも英語でセッションできる気はしません...

そういう点で雪翼依依様は日本語の文章がお上手ですし、（確かに会話となるとハードルは高くなるでしょうが）遊べる機会もあるのではないでしょうか...？