原書攻略班(仮

コミュニティの説明

　洋ゲーで面白そうなのが出たから遊びたい
　でも英語読むのが苦手、でもきっと国内で邦訳してくれることはない
　でもやっぱり遊びたいから難しくても頑張ろう

　という我々のためのコミュニティです
　未訳TRPGならばなんでも可

　訳はこれで良いのか相談してみたり
　一つのルールを共に訳す同志を探してみたり
　同志と訳語を擦り合わせて遊びやすくしてみたり
　固有名詞の表記をどうするか相談してみたり
　時には相互に監視しあって進捗状況を確かめ合ったり(ｪ
　いや、基本的にはそれぞれ自由ですが()

　一人で訳し続けるのは辛い作業です
　ですが、志を同じくする者がいればちょっとは気が楽です
　てな訳で同好の志と分厚い未訳ルールブックを攻略してみませんか？
　読んでみようという気概があればそれで十分です

　一応、ここでの会話は内容が内容なので、スレッドの公開範囲は”コミュニティ参加者”までに限定お願いします

管理者: なーが   公開日: 2016-09-21

スレッド一覧

種別A