kangetsuさんの過去のタイムライン

	Ququ⇒kangetsu
	2021/10/23 21:38[web全体で公開]

耐久値＞
　ありがとうございます。
　セッションを計画してみました。よろしければぜひ＾＾。
　今なら日程も動かせますので。

	kangetsu⇒Ququ
	2021/10/23 21:24[web全体で公開]

日本語版のキャラクターシートを見てみると、「耐久値」となっているようです。
直感的にはわかりやすい言葉ですね。用語を統一したほうが混乱も少ないですし。

元の単語を活かす場合、「耐負傷値」が意味的にしっくりくる気がします。

１版（日本語）だと、負傷か負傷点だったようなおぼろげな記憶があったのですが、検索してみたもののちょっと探せなかったです。

	Ququ⇒kangetsu
	2021/10/23 21:08[web全体で公開]

Warhammer。戦闘ルールを読んでいたのですが、
「ダメージを受けるとWoundsの値が減る」
This Damage is reduced by the defender’s Toughness Bonus + the Armour Points on that area of the body. Any excess is subtracted from their Wounds.
とあるのですが、”Wounds”の良い訳語は何だと思いますか？？
（傷、ではおかしいので、耐久値、ヒットポイント、耐負傷値？？）

	kangetsu⇒Ququ
	2021/10/22 20:14[web全体で公開]

まだ日にちはあるので！（笑）
追加で購入する場合は差額だけ払えばいいので、もしご興味があればー

こちらも、スターターセットのプレイヤーのところだけ読んでおきますね！ (^^)

	Ququ⇒kangetsu
	2021/10/22 20:12[web全体で公開]

日本語版が売っているけど、スターターは3000円でした。ルールは7000円くらい…
10ドル出しておけばよかったかな？ｗ
お付き合いできるように（スターターの）ルール読んでおきます～ｗ

	kangetsu⇒Ququ
	2021/10/22 19:08[web全体で公開]

＞ 日記：ウォーハンマーRPG

スターターセットは、普段から無料配布なのかなと思いこんでいたのですが、実は14ポンドなのでした！　約2200円！
これだったら、1ドルで買えるのはお買い得だなあ……

さておき、全部買いしました！ （セッションの機会は多分無いけど……）
1eがバンドルに入っているのがうれしい……　ノスタルジー。