巴さんの日記 「御身に血と魂を捧ぐ！」

	巴
	2021/05/09 11:49[web全体で公開]

😆 御身に血と魂を捧ぐ！
   今日はストームブリンガー第２回目のセッションの為、本棚からハヤカワ文庫「エルリックサーガー」を引っ張り出して読む！

   やはり、エルリックと言えば 井辻朱美さんの翻訳が一番やな😃(１巻の安田のキンちゃん←大御所に気安いぞ😱 の訳も悪くはないが、やはり朱美姐さんでしょ？エルリック愛が違う！)

   あと天野喜孝さんの表紙や挿絵が綺麗で(旧版は天野喜孝さんのイラストいりでした)いま観ても惚れ惚れします。

   イラストと言えば、先日 密林にて「エルリックサーガー1 ルビーの玉座/魔剣ストームブリンガー」を購入したのだ。

   レビューで散々酷評されていたが、個人的に
「こちらも、凄くイイ‼️」

  天野版とは違う、化け物顔でないエルリック。

   支配者メルニボネ人としての傲然さと酷薄さともみれる矜持。反面、悩める一個人としての迷いや弱さがみれる表情がうまく描き分けられていて日本人絵師とは違う画力を感じた！
   (表情が豊かすぎて変顔しているエルリックはもちろん宿敵イイルクーンすら、可愛く見えてしまうのはなぜ？)
   おまけは日本語訳に、朱美姐さんの名前がちゃっかりｗｗｗあったから、これは買いかな😃と。

   今日は未読の「夢盗人の娘」読んでみようかな？
買ったきりだから、本棚の奥にあるかも。

 いいね！12

	jet⇒巴
	2021/05/09 13:11[web全体で公開]

＞ 日記：御身に血と魂を捧ぐ
こちらのセッションでは現在参加する方全員が、
「エルリック！」のルールブックを参照してゲームされています。
この表紙をデザインしたのは天野喜孝氏ではなく韮沢靖氏です。
そんなわけでセッションのビジュアル全般も韮沢系です。