WAST@ルセラフィム推しさんの過去のタイムライン
2022年12月
WAST@ルセラフィム推し | |
2022/12/26 23:08[web全体で公開] |
ポール・ブリッツ⇒WAST@ルセラフィム推し | |
2022/12/12 00:55[web全体で公開] |
> 日記:『CoC:ガスライト』付属シナリオでおなじみゴードン将軍 クィネル「メッカを撃て」ってバチ当たり小説もありましたなあ……。
用心棒⇒WAST@ルセラフィム推し | |
2022/12/11 23:10[web全体で公開] |
レスありがとうございます。 もう、今更変えようは無いんでしょうけど、別に世の中の訳語全部変えなくても、自分が使う分だけ変えて行けばいいのかな、と、皆さんのコメント見て肩の力抜いているところです。
WAST@ルセラフィム推し | |
2022/12/11 21:30[web全体で公開] |
😆 『CoC:ガスライト』付属シナリオでおなじみゴードン将軍 清と太平天国との戦いで外人部隊を率いて活躍し 北アフリカのマフディーの乱で落命した。 太平天国といえば指導者である洪秀全がキリストを憑依させることで人心を集めた マフディーといえば、ムスリム教においてムハマンドが「自分は復活とかしない、そう名乗るのはみんなニセモノ」 とは言ったものの、一部信者も生活が辛すぎるので「ムハマンドの次に偉い人が降臨して我らをお救いくださる」 という理屈で生まれた存在。 一部教派においてはキリストの復活さえ前座扱いとすることもあるそうだ・・・。 ゴードンはキリストの憑依が売りの太平天国相手に名を上げ、マフディーを名乗る相手に破れたので この教派からすると理屈はあっていることに気づいた。
WAST@ルセラフィム推し⇒用心棒 | |
2022/12/11 20:54[web全体で公開] |
> 日記:男爵って日本語 まあ、元は中国の古代も古代に定められた公侯伯子男が 五等制でヨーロッパのものに対応して”そう”だったから訳語として使ってしまったのが運の尽きでして・・・・