ひなたんさんの日記
ひなたんさんが書いた日記の一覧を閲覧できます。
日記一覧
ひなたん | |
| 2023/03/05 11:02[web全体で公開] |
9| ひなたん | |
| 2023/02/26 18:36[web全体で公開] |
😊 やっとモンスター・マニュアルとザナサーを入手 D＆Dの話題が続いてしまいますが、モンスターデータを翻訳していて面倒でたまらず欲しくなったモンスター・マニュアルと、表紙のザナサーちゃんが可愛いザナサーの百科全書をゲットしました。 これで知識の荒野を突き進むバーバリアンという、無理やりの設定をくっつけたアンドレーアが「信仰の熱狂者の道」へ進めます！ それにしてもザナサーちゃん、自分の集めた知識にこまめにメモつけてるのか。 私もゴブリンスレイヤーをはじめとした各ルルブが付箋だらけなので、親近感が沸きますね。
13| ひなたん | |
| 2023/02/24 22:30[web全体で公開] |
😆 D＆D5e「Keys From the Golden Vault」を購入 以前の日記でも触れた、「Keys From the Golden Vault」をのRoll20用アセットを購入しました！ 色々な場所（次元も超えています）に行って何かを「盗んでくる」ことがテーマの短いシナリオが13本の短いシナリオが入っています。 ネタバレはなしで、ざっくり各シナリオのタイトルと舞台、対応LVだけをご紹介。 01 マルクマイアの悪意 The Murkmire Malevolence 対応レベル：LV1 舞台：自然博物館 02 地獄の策略 The Stygian Gambit 対応レベル：LV2 舞台：カジノ 03 あの星へ届け Reach for the Stars 対応レベル：LV3 舞台：デルフィ邸 04 囚人13号 Prisoner 13 対応レベル：LV4 舞台：監獄 05 トックワースの時計仕掛け Tockworth’s Clockworks 対応レベル：LV5 舞台：リトル・ロックフォード（街） 06 傑作に捧げる狂乱のオペラ Masterpiece Imbroglio ※意訳してます 対応レベル：LV5 舞台：盗賊ギルドハウス 07 墓場の斧 Axe from the Grave 対応レベル：LV6 舞台：音楽学校 08 ヴィトラントの金庫 Vidorant’s Vault 対応レベル：LV7 舞台：金庫 09 呪いの欠片 Shard of the Accursed 対応レベル：LV8 舞台：墳墓 10 灰の心臓 Heart of Ashes 対応レベル：LV8 舞台：城 11 コンコルド急行事件 Affair on the Concordant Express 対応レベル：LV9 舞台：列車 12 パリセット会館でのパーティ Party at Paliset Hall 対応レベル：LV10 舞台：パーティ会場 13 炎と闇 Fire and Darkness 対応レベル：LV11 舞台：火山地帯の要塞 「マルクマイアの悪意」「あの星へ届け」「囚人13号」（これは先に公開されていたので）まずはこの3本の翻訳に手をつけました。 この中で今の所、私が個人的に一番好きなのは、LV3対応シナリオ「あの星へ届け」。 ところどころに滲み出る悪趣味なユーモアも楽しい愉快なデスシナリオのため、一番最初に翻訳が終わりそうです。 アンケートで上位におりますし、3月にまず最初にやるのは、このシナリオになるかもしれません。
13| ひなたん | |
| 2023/02/19 14:56[web全体で公開] |
😍 卓募集アンケート補足 オンセンで、ありがたくも楽しい卓へなんどか参加させていただいておりますので ささやかなお礼？を兼ねて、3月頃にまた卓募集をかけたいと思います。 とはいえ、需要がわからないので、アンケートをとらせていただくことにしました。 こちらでは、募集シナリオの雑な補足をば。 CoCの3つのシナリオはどれも回したことがあるものですので、サクサクいけるのではと思います。 https://trpgsession.click/vote.php?i=uid159_1676784272 ★トレイル・オブ・クトゥルー「タイタニック号の悪夢」 舞台：タイタニック号 死亡率：舞台が舞台なので死ぬ人は死ぬ タイタニックの世界に浸りたい方におすすめです。 ★トレイル・オブ・クトゥルー・ジャパン「曼荼羅島奇譚」 舞台：大正時代 日本 死亡率：立ち回り次第 乱歩の「パノラマ島奇談」にインスパイアされたシナリオです。多少改変するかもしれません ★ザ・ループ「大人のアトラクション」 舞台：スエーデンループで 死亡率：キッドは死にません キッドたちの爽快な冒険ができるシナリオです ★マウ連合君主国「オール・ヘイル・ラットキング！」 舞台：シュトルドニクスブルグ 死亡率：結構大変かもしれない マウは初回しになりますので、少々グダるかもしれません。ネズミ狩りを楽し・・・むシナリオです。 ★CoC7th「ネクロポリス」 舞台：1920年代 エジプト 死亡率：全滅もあります ピラミッドでクローズドシナリオ。頑張って生き残りましょう ★CoC7th「下宿人」 舞台：1931年 12月 ロードアイランド州プロビデンス 死亡率：下手をすれば死者が出るかも？ 下宿宿でクローズドシナリオ。一応HOがありますが、フレーバーです。 ★CoC7th「ドックサイド・ドッグス」 舞台：ゲットワイルド仕様の現代日本に改変 死亡率：継続は無理です ポールの個別秘匿HOありのシナリオ。エモシです。 ※ゲットワイルド仕様→シティハ●ターの世界のように、現代日本でアウトローなPCがバンバン銃撃戦をしても一般人は巻き込まれず、即組織が解体などということが起こらない世界です。 ★D＆D5th「Keys From the Golden Vault」 舞台：いろいろ 死亡率：立ち回り次第 私が遊びたいだけのシナリオ集です（）冒険者は怪盗団となり、さまざまな依頼をこなします。
10| ひなたん | |
| 2023/02/17 22:33[web全体で公開] |
😆 D＆D5e「Prisoner13」を翻訳してます D＆D5eの新シナリオ集「Keys From the Golden Vault」のプレオーダーが始まり、その中のLV4対象シナリオ「Prisoner13」がD＆D beyondで先行無料公開されています。 今、ストラードの呪いを黙々と訳しているので、そんなに長くもないしでこちらも息抜きで翻訳をすることに。 「Keys From the Golden Vault」はちょっと面白いシナリオ集で、冒険者は怪盗団の一員であり、色々な場所に忍び込んで何かを「盗んでくる」のがテーマになっています。 タイトルの「The Golden Vault」という秘密組織から支援を受け、指令を受ける（もちろん組織をパトロンにしない設定も可能）というのが基本的な流れなので、私の様なD＆Dの経験値がひっくいDMにも回しやすい、・・・といいなあ。 このシナリオ集で気に入っているのが「The Golden Vault」と契約を結ぶと、怪盗団は最初にオルゴールをひとつもらい、指令のたびにオルゴールに合う鍵を渡されます。 そして音声が再生されるのですが、 「ごきげんよう、諸君」から始まって「皆の検討を祈る」 で終わるスパイ大作戦的なメッセージでして、Mission Impossibleの音楽をかけたくて、かけたくて・・・！ P5っぽい要素もありますし、高レベルになればなるほど魔法の力などで「どこからか盗んでくる」が容易にも困難になる状況をどういうギミックで回すのかとても楽しみ。 21日に全編解禁だそうですので、いずれRoll20で回してみたいですね。
13| ひなたん | |
| 2023/02/16 21:44[web全体で公開] |
😟 所持ルルブ多すぎの弊害 AFF2eサプリ「ヒーローコンパニオン」買ったような気がするけどないな・・・？と思い、DriveThru RPGで購入したPDFをチェックしてみました。 あった・・・・。日本語版が出る前に買ってた・・・・。中途半端に翻訳してある・・・・。 表記揺れが出ると思うので（呪文名とか）日本語版も買おうと思います、悲しい。
11