COBRAさんの日記 「さて次の翻訳シナリオは」

	COBRA
	2018/06/09 20:50[web全体で公開]

😶 さて次の翻訳シナリオは
ミニアドベンチャー集AC10 Bestiary Of Dragons ＆ Giantsの収録シナリオ１４本の私家翻訳を終えました。

さて次の翻訳シナリオはということで、リクエストを頂いたのが、
空の生物クラスが選べるアクセサリPC2「Top Ballista」付属シナリオでした。
L7-11で推奨合計レベル55-60の「Heart of Darkness」は１９ページもあるのでなかなかな分量なのですが、
L1-3で合計レベル15推奨の「Tabi Hunt?」は４ページ
L3-5用で推奨合計レベル25-28の「Scneam 0F Terror」は６ページだった。

あれ？こっちなら割とすぐ訳せそう？
で、中身を眺めてみるに、これ別に飛行生物用のシナリオじゃなくてよくね？って感じでした。
しかも１本目が今、キャンペーンをやっているナイツ・ダーク・テラーで、この間ゴブリンと戦ったダイマークの森が舞台だった！！！
ナイツ・ダーク・テラーで拠点となるサキスキン牧場から数日の距離！
なんというラッキー！　導入説明やPCの移動が楽！

ボリュームもこれ位なら次は森のPC1、海のPC3、ワークリーチャーのPC4も、ざっと眺めて後に、楽そうだったらシナリオ翻訳の対象にしてみようかな？（気が早い。）