水無月彦丸さんの日記 「シャドウラン6版が夏に出るって知って驚愕」

	水無月彦丸
	2019/05/11 22:26[web全体で公開]

😶 シャドウラン6版が夏に出るって知って驚愕
シャドウランだけど、昨年5thの日本語版が出たばかりなのに、夏には米国で6版が出るという情報を得ました。
英語は得意じゃないので、日本語翻訳版の5thで思う存分楽しむしかないかなあと思っています。
なんというか、翻訳もののTRPGルルブって翻訳者の数がネックなのだなぁと。

最近、体調がかんばしくないので、TRPGセッションを詰め込めなくなっています。
ぼんや～りと見られるものとかじゃないと辛いというか。

それと新規参加でFGOをプレイしはじめました。
遠坂凛ファンなのですが、彼女は出てこないですからねー。
見た目が似た子は出てくるようですが、まだ召喚できてないです。
佐々木さんを気に入っていて☆１で弱いながらも強くしていけるというのがありがたいです。
☆2にできんのだろうか…。
もともとのゲームのFate/staynightやFDのホロウの頃から気に入ってたキャラですけどね。
気長に育てていこうかと思います。
FGOもフリクエの場合、作業しながらでもできるから。
本編すると釘付けになりますけどもねー。
まぁ気長に気長に～～～。

 いいね！3

	KAL666⇒水無月彦丸
	2019/05/11 23:17[web全体で公開]

＞ 日記：シャドウラン6版が夏に出るって知って驚愕
げげ、本当ですか。
早いなぁ。

	メディエール⇒水無月彦丸
	2019/05/11 23:09[web全体で公開]

＞ 日記：シャドウラン6版が夏に出るって知って驚愕
シャドウランはむつかしいからなぁ・・・って思ってたが、むつかしい理由の一端に「和訳してるから」ってのもあるので・・・戦闘ルールとか魔術のルールとかデータが多すぎるだけじゃなくてちょっと読みづらい