小笠原ナカジさんの日記 「RPとか言葉づかいのお話。」

	小笠原ナカジ
	2020/06/25 00:50[web全体で公開]

😶 RPとか言葉づかいのお話。
今日凄く早く帰宅できましたね！？ただいま！小笠原です！
0時台に帰宅できてテンションが高いのでこのままキャラシの立ち絵を描いてしまおうと思いますきゃっほう。

何度かセッションに参加させて頂いて難しいなと感じるのが言葉遣い。
RPするにしても、このキャラの言葉遣いはこれでいいか？あまりに乱暴だとご一緒する方に失礼じゃないか？と考えていくうちに、キャラクターの口調と中の人の口調が＝になり、フランクなはずのキャラクターがバリバリ敬語になってしまうことがあります。
他にも、そういった馴れ馴れしいという性格をしていて、初対面でも他人を呼び捨てや名前呼びにするようなキャラ、と考えたとしても、どうしても自分が抵抗感を覚えてそれを演じきれなかったり。
そもそもの話、中の人である私が実は普段方言ばりばり（怖いと言われている方言）かつ他称元やんな人間なので（断じて元やんではない）、言葉遣いが些か乱暴に聞こえることが多く、なるべくこういった場では敬語をしっかりと使うように意識しているので、どうしても引きずられることが多いんですよね…。
じゃあ敬語キャラ作ればいいじゃんとも思うんですが、中の人が大変ふざけた性格をした変人なので、奇行に走る予感しかなかったりします。
メリハリをつけるために、一度方言バリバリのキャラクターでも作ってみようかしら。
突然「～じゃけん」とか「ぼっけえ」とか「はよしね」とか言い始めても気にしないで頂けるといいなあ。
自分にほど近いキャラクターを作ってなんとか整合性を持たせようとしておりますが、果たして上手くいくか自信は皆無なので、まったりキャラメイクしていこうと思います。

 いいね！22

	ロウブリ⇒小笠原ナカジ
	2020/06/25 08:49[web全体で公開]

＞ 日記：RPとか言葉づかいのお話。
自分は現在参加しているキャンペーンセッションで元ギャングの冒険者を使っていますが、乱暴な言葉遣いをするときは(乱暴な言葉遣いすみません)みたいな注釈？をセリフの中に入れたりしてますね。あくまでPLとしての声って感じで。
後はそういうキャラを使うときはPLとしての発言は普段より敬語を徹底したり。

方言を使う場合は、事前によく使う単語を卓参加者に「今回は方言キャラ使うけど、これはこういう意味だからね？」というのを周知したり。

そういう感じで工夫しておけば、変に思われることはないはずです(まあ自分はRPを楽しむ人間なので、PCが乱暴な口調でもあまり気にしませんが)

	Ｍｃｈ⇒小笠原ナカジ
	2020/06/25 02:05[web全体で公開]

＞ 日記：RPとか言葉づかいのお話。

初めまして
私も時々、方言キャラを使います
私の場合、地元の方言ではなく　尊敬する坂本龍馬を意識した土佐弁ですが　（＾＾；

ボイスセッションだと厳しいですが
テキストセッションで、こんな感じで演じてます


「　あぁ、違う違う　心配するような内容じゃないき　（じゃないから）　」
カラカラと陽気に笑い
「　鮎子さんの客だったという糸島がの　」
「　どうも、そのスジの人間だったようでの　」
「　鮎子さんも、ゆすられていたらしいんじゃ　」
「　それでの、好いた男と手を取り合って逃げた　というのが真相のようじゃ　」
「　今頃、必死で鮎子さんを探しゆうろうが（探してるだろうが）　」
「　捕まる事はないろう　（ないだろう）　」
「　それ以上の事は　」　ママさんの目を見つめ
「　わしには言えんの…、　」　と口にチャックをするようなジェスチャー


こうすると地元民じゃないと難しい言い回しも使えますし
敬語じゃない事への違和感も多少減るかと
いかがでしょうか？　（＾＾