べいろすさんの日記 「【V:tR】についてつれづれ５」

	べいろす
	2023/06/10 20:35[web全体で公開]

😶 【V:tR】についてつれづれ５
「ヴァンパイア：ザ・レクイエム」には1eと2eがあります。
2004年と2014年なのでその差は10年。同じ世界ですがいろんなところが変わっています。
悩ましいのは1eには1eの良いところがあり、2eには2eの良いところがあるところです。

英語のレビューを読んでみると、だいたいにおいて2eが評価されているので、2eに切り替えるべきだとは思うのですが、1eには氏族サプリや盟約サプリ、魔術本、グール本など、数多くのサプリ資産があるのです。

また「人間性」の考え方が変わっていたり、謎の暗黒生物「ストリックス」が出てきたり、データ量が無駄に多くなったり、世界観説明が削られていたり、ポリコレの影響を受けたと思われる点があったりして、うーんとなってしまうのです。あと挿絵がダサくなりました：(

しかし2eの捕食者のオーラやレヴナントなどの概念は良いところです。
ということで自分の脳内では、1.1e〜1.9eが渦巻いていて、もうどうすれば良いのか・・・。
また、布教する場合についても「買えるが日本語訳されていない2e」vs「絶版プレミアした日本語版1e」という問題があるわけですね。