COBRAさんの過去のタイムライン
2017年06月
COBRA | |
| 2017/06/30 03:05[web全体で公開] |
0| COBRA | |
| 2017/06/24 09:22[web全体で公開] |
😶 久々にレディ・ブラックバードのPLできそう！ ナラティブTRPG体験卓という事で翻訳者さんが卓の開催告知ツイをされており、 1回遊んだことはあったもののGMとしても素晴らしい方にて参加者予備として即応募。 そして一昨日の告知で早ければ直近で明日夜開催というサクサクな運び！ レディ・ブラックバードの簡単な説明のついたダウンロードページ http://fel.hatenadiary.jp/entry/20100406/1270559539 元々ビールウェア的な無償配布TRPGなのと、 クリエイティブコモンズ「表示-非営利-継承 3.0 アメリカ合衆国」ベースなので https://wiki.creativecommons.org/wiki/Case_Studies/Lady_Blackbird 制約追記はできないが改変は可能なのでHackbirdっていうゲーム改変すること自体が遊びにもなってた。 （でもCCサイトですらその参照先がデッドリンクだな…。別のドメインで続いてるのにアプデできてない。） http://livingfree.wikidot.com/hackbird だけども基本設定が魅力的なので作者自身の第２弾以降の設定もコレの人気を上回る事ができてない位に１発目のバランスがいい！ システム的にGMの負荷軽減をできていると翻訳者の方は言われるんだけど、卓参加して成程ねと思ったものの、PLの立場だったので、この超展開を回すのは自分にすんなりできるものだろうか？と少しだけ心配だった。 その為、折角の機会なのでもう一度PL参加してみて、今後はGMをやってみようと思っている。 TRPG温泉規約に公式シナリオリプレイは禁止ってのが入ったので、PLさん側の会話のみでシナリオネタバレにはならないように注意していたものでも投稿できなくなった事や、 温泉メンバー側でのCD＆D公式モジュールキャンペーンもPLさんの御多忙との事でやや御無沙汰してしまっているので、 短時間にサクっと終わるし、ルルブ改変したもののUPまで認められている位にはオープンなシステムであるレディ・ブラックバードのリプレイだったらUPしてみようかなと。 空を行く船での冒険記みたいなのはいつかやりたいと思っていたので。 ーーー 他のＰＬさんの御都合で29日確定。 ＣＤ＆ＤのＰＬ募集をかけるには期間も短いので、シナリオ翻訳の方を進めようかな。
1| COBRA | |
| 2017/06/18 17:24[web全体で公開] |
😶 CD＆D卓「イモータルの怒り第一章」 5レベル以上用に調整済シナリオでも、流石にネームレベル前後のPCだと、やはり戦闘は楽勝すぎたきらいは正直あったものの、シナリオとしてはD＆Dでなかなか体験できない内容の筈。 PLさん方よりも「まるでラストは○○みたいな感じでしたね」との感想が。 赤箱版の方も再演予定だけど、PCが1レベルでも敵にたいして戦いを挑みすぎなければなんとかなりそう？ とはいえ、１レベルは突発の運の悪さで開始20分で死亡って展開は、こないだ自分が経験した事でもありうるので、 3レベル前後の参加希望者を集めて先ずはやってみようかなとも。 別にPCを殺したくてDMやってる訳じゃないのは当然だけど、甘すぎちゃうと多分にPLさん側も面白くないと思う。 そのバランスは難しいんだけど、色々と実際にやってみるしかないのよな。 というのも、本日DM準備中に 「…まてよ？ PCがこの対応する事は当然予想される」 と思い立つ。 しかも翻訳時に読んだ範疇にはその対応資料記述がなかった。 おっと！と思って検索したらAD＆D用データ側に書いてある。 アプデかかってるだけに販売する前に、これテストプレイ時にはどうしてたんだよ！って疑惑が…。 誌面記載スペースは余裕あるので書かれてないのはその事情じゃない。 しかも常識判断でこうしろ的な流れかと思ったら、一部はそうなんだけど、半分は特殊な対応ってどうなの。 俺も特殊な対応が必要なんじゃね？って思ったからこそ調べた上で、 更には「だろうね」な結果でもあったんだけど。 （この点、ネタバレに関わるので詳しく書けないのが何とも。） 明文化されてないと即時判断は無理なDMもいると思う。 俺が「多分こうだろ」ってのも30年経験があるからなんとなく想像してた訳で。 でもまあ、ある意味でCD＆D最終回用の大ネタシナリオでもある「イモータルの怒り」をビギナーマスターがいきなりやっちゃうって事もないか？ でもDMが赤箱を先に購入してる事だけは前提だろうけど、1レベルから参加可能シナリオだから何とも言えない面もあるんだよね。
2| COBRA | |
| 2017/06/15 23:53[web全体で公開] |
😶 TRPG温泉1周年 先ずは、開発運営をされている、ぽん太さんに感謝ですね。 スマホ対応までされたオンセ環境を一人で構築運営されている事に加え、 当方含む多くの方々の機能リクエストに対しても、 企業のWebサービスでもありえない速度での対応更新をされていらっしゃる。 これ他所では絶対にこんなに丁寧且つ迅速対応はないですよ。 その辺に甘えすぎないよう、使い方を工夫してみたりも色々と自分は考えています。 そして、こちらのサイトにて知り合った方々と半年以上CD＆Dのキャンペーンが行えた事に感謝です。 メンバーの御多忙さもあり、最近では御無沙汰状態ですが。 ベースは新和版モジュールをオンセで使ってみる形でのセッション連続だったのが、 一介の冒険者が領地持ちに成長して、軍隊を率いて戦う所までは既に行っているので、 なかなか現在となっては他のTRPG＆卓では体験できないキャンペーンになっているとも思います。 とはいえ参加希望のPLさんが居る限りはまだまだ行きますよ！ ミスタラ世界最大規模のイベント「イモータルの怒り」も第2部を訳してる最中ですし。 という事で、コンゴトモヨロシクお願い申し上げます。
15 | システム⇒COBRA |
| 2017/06/07 03:15[web全体で公開] |
新しいセッションを作りました。 COBRAさんは06月12日22時00分に開始予定の新しいセッション: 【ＣＤ＆Ｄ】「イモータルの怒り」パート１「プレリュード」を作りました。
| COBRA | |
| 2017/06/05 06:51[web全体で公開] |
😶 CD＆D大ネタ公式シナリオ私家版翻訳パート１やっとこ CD＆Dミスタラ世界最大の大ネタ公式シナリオWrath of the Immortalsシナリオパート１「プレリュード」が一応翻訳できた。 ダロキンが舞台で開始なのでパーティーの移動経路を考えた事と、青箱レベルのPCをもう少し底上げしてから次のモジュールに参加頂いた方が多分にバランスがいいだろう（PL体験後の感覚で）って切欠で翻訳着手始めた。 だけど、１本目は１～５レベ以下用なんだけど５レベ以上対応に簡単に変更可能なので２本目と続けざまにやるのも手かな？とも思ったものの、 ざっと眺めた後に絞り込んで１本翻訳するだけでGW潰れたどころか、もう６月じゃねえか！って俺の英語力のザマなので、 ２本目まで完成して・・・ってなるといつになるんだ！という状態だったが、やっと１話目が。 WoIは３本の続き物なんだけどそれぞれ赤青緑箱対応なので本来は一度に続けてやるものでもない。 しかし親切に１本目の赤箱用は５レベ超えた場合でも調整用ガイドとかまで書いてあるのは流石に完結編を作る時代のシナリオ。 だけどもあまりに大ネタすぎて１レベPCにこんな遠大な背景受け止めろっていっても、むしろPL側が戸惑いそうに思った。 まあPLがミスタラ世界に詳しい人ばっかりじゃないので「ふーん」で終わるかもしれないけど。 ちまちま翻訳してたんだが、 室内描写を読む時はゲームブック感覚で読んでたんだけど、 先に進むにつれて 「え！これが出てくるの！」 「此処で繋がるか！」 「…マジでこれ１レベルキャラ用シナリオの背景説明か！（良い意味）」 ってなった。 古書を翻訳しながら「この固有名詞は、あの本に！」とか、 ファンタジー世界設定の創作物を追っかけてるだけなんだけど、気分は古文書解析W PLさんにも「聴いた事がある！」を是非体感してもらいたいからPCをミスタラ舞台シナリオで、ある程度成長させて後に参加頂けると、きっと楽しいと思う。 「知っているのか雷電！」をRPとかでなくてPL側の気づきとかでホントに体感できたら結構グッと来ると思う。 それもメタ的に設定資料集を読み漁って後にじゃなくて、PCがダンジョンや世界を探索してPLと同時に知りえた知識なら猶更だと思う。 俺の場合はDMだから残念ながらそれはできなかった訳だけど。 本当はPLやって「良い作品だ！」って思ったシナリオだけを購入してDMやってたので、これもそうしたかった。 だけど、イエサブで十数年前に１万円（当時は聖徳太子）を出して入手したまま、眠らせておくのもあまりに勿体ないし。 これのDMやってくれそうというか、Webで検索してもレビュー的な事をされている方も日本では４名位しか出てこないのと、それらも、前世紀のものなので、どうかんがえても普通なら無理だなと諦めた。 あてどなく他人に期待しても仕方ないので、結局は当然ながら物事ってのは自分でやるしかないなと。 というわけで、グーグル先生の珍奇な訳と他のWeb辞書と、自分のCD＆Dミスタラ知識を動員して、 プレリュードは一応翻訳できた。 脅威度の調整アドバイスが書いてあるので赤箱青箱それぞれで卓を起こしてみたい。 （バランスがどうなんだかはやってみないと読んだ限りではまだ微妙）。 ただ大ネタなのと大っぴらに募集かけるのも何なので、（既に訳している英語古強者の方と卓とかしてもツッコミ入りまくりみたいな感じになるだろうし。私は議論や知識のひけらかし如何のがしたいんじゃなくてTRPGで遊びたいだけだ。） これまで当方卓に参加して下さった方々に声掛けしてみようかなと。 ベーシックキャラの方々は「陰謀の街」のパート別卓とかで２レベ位に底上げしておくのが一応は安心かな？ それより、やっぱ大ネタすぎて使っていいタイミングが読めなくなってきたW てことは、脳内で読んでも仕方ないので、やっぱ卓で実践あるのみと。 翻訳したおかげでテキストベースのデータが自動的に手に入るのでテキセも可能だけど。 やはり、コミュニケーション速度や確認の問題で先ずはボイセからかなー。 いつも通りのDMはボイスってハイブリッド卓でもいいけど。 ーーー WotIの私家版翻訳やってて 「へー」 →「え？」 →「マジか！」 ってなったんだけど、 考えてもみれば俺はGAZ知識があったからで、 モジュールこなしただけではPLが同様知識を得る事はあんまないかもと気付いた。 なので逆に卓の時に「聴いた事がある！」って演出でPLに知ってもらう形でもよさげ。
8| COBRA⇒現人虫 | |
| 2017/06/03 01:50[web全体で公開] |
ありがとうございます。 使うかどうかは置いといて、シャドウエルフに伝わってる呪文という事でとりあえず持っておきたく。 モジュール系をこなしていけばポピュラーなスリープとかは何時かは手に入るでしょうし。
| 現人虫⇒COBRA | |
| 2017/06/01 21:51[web全体で公開] |
ＨＰは了解です。 呪文も構いませんが、人間はアニマルじゃないですね。 ホールド・アニマルが、ホールド・パーソンの上位呪文になってしまいますし。
| COBRA | |
| 2017/06/01 12:55[web全体で公開] |
😶 トーグエターニティのキックスターター、１日で目標額の1500%超え！ https://www.kickstarter.com/projects/1216685848/torg-eternity/description エントリ起こしてる間にも大幅に数字が上がってタイトル変更しなければいけないって、どれだけだよWWW トーグエターニティは1990年にリリースされたTRPGが３０年近い時を経て「新版」として帰ってくる作品なわけだけど。 ＞トーグ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%B0 目標額は8000ドルだったんだけど、今は１２万ドル超えてる！WWW しかも、自分のキャラを公式に入れてもらえる１０人限定の1000ドルコースも早々に埋まるという・・・ ＞トーグエターニティの誓約レベル(Pledge Level)の内訳 http://blog.livedoor.jp/hibikisan/archives/52378357.html ニッポンからも２００ドルコースをキックする猛者が何人も。 ただやっぱり日本の環境からすると英語の壁とクレカ限定って決済方法の関係で伸びにくかったりはあると思うんだよな。一応、日本ならではでVプリカ使う裏技的なものもあるらしいけど。 ＞【Vプリカ】クレジットカードを使わずKickstarterに支援する方法 http://kamia.girldoll.org/archives/2657 日本にキックスターターがもっと早めに上陸してくれてれば決済含めて諸々違ったとも思うんだけど、「年内」ってまだフワフワした告知だけじゃあなあ。 ＞キックスターターが日本対応へ！ 出資だけでなくプロジェクト立ち上げも可能に http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1705/18/news111.html まだ２９日はあるのと、いきなり初動でこうなっちゃうと、ストレッチゴールをどうするの？とかも気になる。 そもそも日本人としては商品のTRPGそのものが英語版である障壁が当然に高いんだよね。 PDFでなら輸出搬送だの在庫だのって物理的な問題はクリアできるから、 電子書籍でいいから日本語版が欲しい。 とはいえ、Ulisses自体が対応する事はかなりな望み薄だと思う。 だから、ストレッチゴールの先が色々と気になるんだよなあ。
2| COBRA⇒現人虫 | |
| 2017/06/01 12:51[web全体で公開] |
ありがとうございます！ キャラ作成専用ルーム：おんせん脱衣所にて1d6の結果６HP増えました。 https://trpgsession.click/room-entrance.php 呪文はシャドウエルフが覚えられる１レベ呪文でLocateというのを覚える事は可能でしょうか？ http://www.pandius.com/gaz13_pc.html ＞Locate Duration: 6 turns (1 hour) Effect: Detects one animal or plant within 120 feet シナリオの司祭を探して救出するのに役立ちそうな気がしましたので。 あー、でも欧米だと万物の霊長である人間はアニマルじゃないから効果ないかな？W それでも多分、今後にスクロールなどで獲得する可能性は低そうな呪文なのと、私のPCがスクロール研究とかで伝えれば他の呪文使えるキャラにも伝えられそうですし。（必要になるかどうかは解りませんが）