温森おかゆ(まんじゅう)さんの日記を全て見る
みんなの新着日記を見る
😶 5W1Hの重要性 そのつもりがなくても、言葉に 5W1H「いつ、だれが、どこで、なにを、なぜ」「どうして」が抜けていると絶対に誤解を招く羽目になる。 人の見ている場で発言する時などはこれを念頭に置いておくとよろしいかと思われる。 日本語というのはこれを極限まで短縮できるという特性を持っており、実はこれが非常に厄介なのだ。 「ねえ、(私がさっきここ置いた)本知らない?」 「あーさっき母さんが(来て、本を)持ってった」 「(本を持った母さんは)どこに(行ったの)?」 「(本を持った母さんは)リビングの方(に行ったよ)」 ……とこんなふうに、相手が質問の対象となる言葉を認識できる状況なら会話が成り立ってしまう、という利便性が、時に悲劇を呼ぶ。 特に文章であると、言葉の指す意味が声音や本人の目線、身振りから読み取れず、文字から代わりにとるしかないので、文字数=情報量と言って差し支えないことも多い。 つまり、あまり圧縮言語を用いていると、それはもう酷い頻度で誤解を招くことが多いので、注意されたい。 雑記だが、これを意識するせいで、私はよく冗長な文になりがちだ。
レスポンスはありません。
コメント欄:(最大1000文字)
web全体で公開 友達まで公開 本人にのみ公開 ※投稿するにはログインが必要です。