セスさんの日記 「[Vassal][WarGame] No Retreat!3e ネット対戦2回目!」

	セス
	2023/11/27 00:16[web全体で公開]

😆 [Vassal][WarGame] No Retreat!3e ネット対戦2回目!
　どうも、セスです。
　気温8度とか、やはり、寒いw

　直近の過去日記。
2023/09/11 [TableTop][WarGame] No Retreat! 日本版第二版#4 初オンライン対戦!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169442408105

　いやーっ!
2023/09/24 [TableTop][BoardGames] 2023/09/23(祝土)ミニ例会 遊了
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169550333300
も含めて、
「ほぼ3回目のNo Retreat!3eを遊びました!」
が、
「ある意味で最初からソ連軍さんを遊ぶのは初めて!」
ってことで、
「色々と忘れてて、案外にザルなプレイ(走召糸色木亥火暴)」
でしたが、
「非常に楽しくネット対戦をしてました!」
です(大草原)

　こんな感じw
https://twitter.com/Duke_Seth/status/1728487247828431237

　で、
「色々とザルだった所を忘れない内に、
　No Retreat! 日本語私家版ルルブの更新!」
とかをしてました!(草)

　まあ、
「前回、つまり1回目は、
　すべて真っ新な何も無い英文ルルブpdfを、
　自動詞翻訳とかしながら、
　0から日本語私家版pdfを造っていたのが、
　今年8月から9月にかけて」
でしたが、
「今回は当前に最初の日本語私家版pdfがある」
ので、
「一番にザルだっと所、
　英語版でも色々と不明瞭のままな箇所」
を、
「抄訳と訳者注!として、
　明示化や明確化した日本語で追記、または更新!」
してました!

　やはり、
「0から造っている時は、
　なかなかその辺の細かな日本語までは注意が回らない!」
ので、
「こうして遊んだ度に、
　印象に残ったザル部分をちゃんと前のpdfを参照しながら、
　色々と継ぎ足していける!」
って、
「なかなかに笑える作業」
と言おうか、
「あーあ、確かにこれじゃよく分からないよね」
と言おうか、
「実際のゲームプレイ中だと、
　こんな記載文じゃゲームの手順になって無い!」
ってことで、
「ゲーム中では、
　これこれは具体的にはこの順番でこうこういう手順で処理しましょう!」
って感じで、
「日本語抄訳と訳者注!をごにょごにょとやってました!」
ですwww

 こんな感じw
https://twitter.com/Duke_Seth/status/1728732515744280866

　今回は、
「pdf作成も2回目!」
なので、
「前回やった経験のまま、
　最初に作成したpdfファイルサイズ110MBとかを、
　さらっと圧縮して6MB程度のファイルサイズにして」
とかで、
「全く悩まないで良い!」
ので、
「非常に楽!」
でした(パソコン操作系とかで悩むのは本当にイヤ!ですよねwww)

　Adobe税は一切払ってません!(走召糸色木亥火暴)


　ということで、
「ほぼ半世紀=50年前に、
　こんなパソコン環境とかがあれば、
　とっくにその時からやっていたはずのこと」
を、
「改めて半世紀経過した50年後に楽しく遊べている!」
って日記でした(愉快)

　うーん、
「やっぱり、最初に始める時の、
　本当に初期のステップが、
　本当に色々と面倒臭くて難所なんですよね」
・・・・・

===
実用日記!
2023/09/14 [TRPG][Util][Obsidian] シナリオ作成 その1〜10まとめ
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169469243379

2023/10/04 [TRPG][セッション] パーティープレイ #1〜10まとめ
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169634729776

2023/10/10 [TRPG][セッション] OGL5eを遊び始めよう!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169692935591

2023/10/13 [TRPG][セッション] 娯楽=エンターテイメント #1
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169717748224

参加者募集中!
2023/11/14 [オンセン活動][マスターセス] 第17クール立卓予定!
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169988894710

・StarFInder 1e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][SF1e] Dead Sunsキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=168635359446Seth7

[随時募集!][OGL][SF1e] ユドナリウムリィリィルーム保存Zipファイルキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170023469830Seth7

・PathFinder 2e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][PF2] Age of the Ashesキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=166818359929Seth7

[OGL] [10才児CP] サンドポイント4599AR12月10日 冬行軍 #35
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=169237953205Seth7

・OGL5e
※参加者決定後予定調整卓[OGL][FR][自由砦CP] 突発! 若者達の冒険!!
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170023330673Seth7

※参加者決定後予定調整卓[OGL][5e][SpellJammer] 若者達の宙艦! 旅1
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170023517077Seth7

[随時募集!][OGL][5e] ココフォリア置きセッションキャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170023396560Seth7

・5th
※参加者決定後予定調整卓[OGL][5th] ブートキャンブ 第1回
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170022841960Seth7

・歯車の塔の探空士 冒険版
※参加者決定後予定調整卓1001AG駆け出し探空士たちの冒険キャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170022779936Seth7

・パグマイアPugmire マウ連合君主国 パイレーツ・オブ・パグマイア
※参加者決定後予定調整卓[OGL] [パグマグ海賊CP] パッキントン王治世キャンペーン
https://trpgsession.click/session-detail.php?s=170023280134Seth7

投票!
一番に遊んでいたいファンタジィー系クラス(職能/役柄)
https://trpgsession.click/vote.php?i=uid159_1597112163

読物
2023/10/18 [TRPG] 〜2023年10月 読物 まとめと振り返り
https://trpgsession.click/comment-detail.php?c=Seth7&i=Seth7_169762499429

===