dsssさんの日記 「適当訳　ドラゴンウォーリアー；エレメンタリスト（精霊術師）その7」

	dsss
	2021/09/19 10:54[web全体で公開]

😶 適当訳　ドラゴンウォーリアー；エレメンタリスト（精霊術師）その7
＞＞呪文リスト

＞属性領域；水
呪具；清らかな湧水入りフラスコ

Lv.1＞小雨
持続；5分間
効果；半径5mの範囲で小雨を降らせる。
　　　雨を全て集めると、2ガロンの飲料水になる
　　　また、小さな火を消すことも可能。
　　　
　　　闇属性＞
　　　生成する雨水が弱酸性の液体となる。
　　　飲んだり触れたりしても違いはわからない。
　　　
　　　飲んだ場合、軽度の毒として処理。
　　　また、この雨水に長時間さらされた鎧などは腐食する。

Lv.2＞波操作
効果；周囲半径10m以内の波を制御する。
　　　これにより、凪の状態でも船を前進させることが可能。
　　　波を鎮静化して半減させることも可能。
　　　船酔い対策として、船旅の際に貴族に雇用されることもある。
　　　
　　　闇属性＞
　　　周囲の物体を遠ざけることができる。
　　　また、6mの高さの小さな津波を起こし、目標にぶつけることが可能。
　　　この津波は小さな漁船程度であれば呑み込める。
　　　それより大きな船は、1d6ポイントの損傷を受ける

Lv.3＞氷壁
効果；周囲2mの任意地点に氷壁を設置可能。
　　　氷壁は厚さ1m、左右5mづつ。
　　　敵に対して使用した場合、氷壁で閉じ込めることが可能。
　　　（速度10で回避判定）
　　　温暖な地域では、氷壁は6時間で完全に溶けるが、
　　　武器などで掘削して突破する場合、一人では1時間がかかる。
　　　
　　　闇属性＞
　　　氷壁がより強固になる。
　　　自然融解せず、掘削する場合、突破には一人だと1日かかる。

Lv.4＞水上歩行
持続；呪文消滅判定
効果；水面を地面と同様に歩行できる。
　　　持続が切れると、術者は水中に沈む。
　　　
　　　闇属性＞
　　　持続が、呪文消滅判定ではなく、1時間となる。

Lv.5＞氷投槍
効果；氷の投げ槍を生成する。
　　　投擲する場合、術者の攻撃値を20として処理する。
　　　射程は通常の投げ槍と同じ（近；0-10m/中；11-15m/遠；16-20m）
　　　貫通；1d10/ダメージ；8HP
　　　目標に命中すると、消滅する。
　　　
　　　訳注）記述されていないため、
　　　　　　目標に命中するまでは消えない、とするか、
　　　　　　外れて地面に当たっても消滅する、とするか、
　　　　　　GMが判断することになりそうです。
　　　　　　Lv.5呪文なので、前者でいいかもしれません
　　　
　　　闇属性＞
　　　命中し、貫通した場合、追加で直接攻撃魔法判定を行う。
　　　成功すると、麻痺（霊能者Lv.6呪文）の効果を与える。

Lv.6＞水中呼吸
持続；10分間
効果；水中で呼吸できるようになる。
　　　持続が切れると、溺れる。
　　　
　　　闇属性＞
　　　効果を逆転させ、直接攻撃魔法として使用できる。
　　　対象は、10分間、水中でしか呼吸できない。
　　　
　　　訳注）射程は記述されていない。
　　　　　　GM判断が必要

Lv.7＞吹雪
持続；呪文消滅判定
効果；直径20mの吹雪の領域を生成する
　　　ただし領域中央の半径5mは、安全地帯であり、吹雪いていない。
　　　
　　　吹雪の領域内では、移動速度が半減、視界は極端な暗闇となる。
　　　ただし、中央の安全地帯からは、吹雪の領域内を見通すことができる。
　　　また、術者も視界を遮られない。
　　　
　　　距離20mまでの目標に、領域をぶつけることも可能。
　　　対象は、中央の安全地帯にたどり着くまで視界に影響を受ける。
　　　
　　　闇属性＞
　　　吹雪の粒子が鋭利になり、領域内の対象に、
　　　1ラウンド毎に2HPダメージを与える。
　　　鎧のAFは有効だが、徐々に破損していき、
　　　1ラウンド毎にAFを1低下させる。

Lv.8＞凍結
射程；60m
速度；16
効果；間接攻撃呪文。
　　　極低温の水流を吹き付けて対象を凍結する。
　　　回避に失敗すると、対象は全身が凍結し、10ラウンド行動不能となる。
　　　また、冷気に対し抵抗判定（1d20で現在HP未満で成功）を行い、
　　　失敗すると凍死する。
　　　
　　　闇属性＞
　　　速度が20になる。
　　　他は同じ。

Lv.9＞稲妻
効果；銅製の短杖で稲妻を受け止め魔力を3チャージする。
　　　（術者はダメージを受けない）
　　　チャージした魔力を使用して、以下の効果の一つを発動する。
　　　＞稲妻（間接攻撃魔法）
　　　　速度20、ダメージ12HP、
　　　　追加で感電抵抗判定（1d20で現在HP未満で成功）を行い、
　　　　失敗すると感電死する。
　　　＞死体再生
　　　　死後1カ月以内の死体を、短杖で触れることで、
　　　　持続1日のゾンビを生成する。
　　　＞力場形成
　　　　術者の周囲半径20mに力場を形成する。
　　　　力場内の対象は、1ラウンドにつき3HPダメージを受ける。
　　　　術者が移動すると効果は消える。
　　　
　　　闇属性＞
　　　チャージ数が5になる。
　　　また、死体再生を5チャージで使用することにより、
　　　ゾンビ1体の持続時間を、1日から永続に変更できる
　　　
　　　訳注）銅製の短杖がないと使えないようです。
　　　　　　この呪文習得までには入手しておきましょう。

Lv.10＞津波召喚
効果；海や湖の水面から高さ10mの津波を生成しぶつける。
　　　津波にさらされた船舶は、2d10の損傷を受ける。
　　　沿岸の都市は津波にさらされ、数百人の死傷者が発生する。
　　　津波に巻き込まれたPCは、1d12で自分のランク以下を出せば、
　　　生き残ることができるが、1d6HPダメージを受ける。
　　　津波は幅30mで、沿岸から半マイルまで到達する。
　　　術者は、この呪文を使用する度、1d4HPを永遠に失う。
　　　
　　　闇属性＞
　　　呪文消滅判定に失敗して消滅するまで、
　　　津波は通過した場所を粉砕しながら進む。
　　　進行速度は1ラウンドに50m