Keiさんの日記 「簡単な言葉遣いの威力のお話」

	Kei
	2022/12/06 21:23[web全体で公開]

😶 簡単な言葉遣いの威力のお話
ご機嫌よう

テキセなどでも、脳髄で書いてしまって、後から恥つかしい思いをすることはよくあるかしら。たとえば、お嬢様の言葉遣いなんてこれまでの人生で接したこともなくって、演じられないというのはよくお聞きしますの。
そこで「お嬢さまことば速習講座」という本がございまして、Kindle Unlimitedに入っていればお読みになれるかと存じます。こちらの本をお読みになって、一度エディタなどでテクストを書かれたのちに、全文をお嬢様言葉に変換されてから投稿なさってはいかがかしら。これくらい変わりますわよ。

変換前（ヤンキー）「おいお前焼きそばパン買ってこいよ」
変換後（お嬢様）「焼きそばパンというものがあるそうね」

これは蛇足ですが、面識のない方にとってどちらが好ましいかと言えば後者に決まっておりますし、お嬢様の歴史に裏打ちされた社交の術からも学ぶことはございましてよ。

 いいね！22

	ポール・ブリッツ⇒Kei
	2022/12/06 21:30[web全体で公開]

＞ 日記：簡単な言葉遣いの威力のお話
かような本もあるそうでござるぞ。

「使ってみたい 武士の日本語」 (朝日文庫)